1
00:00:49,040 --> 00:00:50,558
السيدات والسادة

2
00:00:50,639 --> 00:00:52,627
مرحبا بكم على متن هذه الرحلة إلى لندن

3
00:00:52,737 --> 00:00:54,864
أتمنى لك رحلة سعيدة

4
00:00:54,945 --> 00:00:55,564
أتمنى لك يوما سعيدا

5
00:00:55,644 --> 00:00:58,201
يرجى الاستماع بعناية وأنا أقدم الاحتياطات على متن الطائرة.

6
00:00:58,411 --> 00:01:00,598
قبل الهروب من مخرج الطوارئ

7
00:00:56,603 --> 00:00:59,600
كوكتيل الحب

8
00:01:00,709 --> 00:01:02,697
تأكد دائمًا من امتلاء سترة النجاة بالغاز

9
00:01:02,777 --> 00:01:05,294
تحتوي هذه الطائرة على أربعة مخارج للطوارئ

10
00:01:05,404 --> 00:01:08,391
تقع في الجزء الأمامي والخلفي من المقصورة

11
00:01:08,871 --> 00:01:10,529
ضوء الوصول إلى المقصورة

12
00:01:10,609 --> 00:01:13,905
سوف يرشدك إلى مخرج الطوارئ

13
00:01:14,106 --> 00:01:16,133
تعليمات السلامة موجودة في جيب المقعد الذي أمامك

14
00:01:16,244 --> 00:01:18,142
يرجى الحصول عليه في أقرب وقت ممكن

15
00:01:18,242 --> 00:01:20,100
شكرا لتعاونكم

16
00:01:22,777 --> 00:01:23,895
لا

17
00:01:24,575 --> 00:01:25,693
الفرصة التي منحها الله!

18
00:01:36,404 --> 00:01:38,531
مرحباً سيدي، كيف يمكنني مساعدتك؟

19
00:01:38,611 --> 00:01:41,568
أريد تقديم شكوى. هل يوجد استمارة تسجيل شكوى؟

20
00:01:42,308 --> 00:01:43,866
آسف يا سيدي، أنا لا أفهم تماما

21
00:01:43,936 --> 00:01:46,903
أنت جميلة جدا جيسري

22
00:01:46,973 --> 00:01:48,801
يجب على شركة الطيران الاعتذار عن هذا

23
00:01:48,941 --> 00:01:51,428
لديهم مثل هذه التدابير الأمنية المثالية

24
00:01:51,539 --> 00:01:53,267
لقد لفتت انتباهي كله

25
00:01:53,377 --> 00:01:55,804
لست مهتمًا بالاستماع إلى الاحتياطات

26
00:01:55,904 --> 00:01:58,461
إذا قامت الطائرة بهبوط اضطراري على الماء

27
00:01:59,141 --> 00:02:01,628
أنا لا أعرف حتى ماذا أفعل

28
00:02:01,739 --> 00:02:05,135
من سيكون المسؤول إذا مت هكذا؟

29
00:02:05,275 --> 00:02:06,533
من برأيك المسؤول؟

30
00:02:08,112 --> 00:02:12,038
يرجى قراءتها بعناية وسوف تنقذ نفسك

31
00:02:12,108 --> 00:02:15,804
واو، هل تعتقد أن شيئًا ما سيحدث لك؟

32
00:02:16,604 --> 00:02:19,401
لا شئ. لا شيء من قبل. لا شيء في المستقبل.

33
00:02:22,908 --> 00:02:24,935
لا يزال هناك وقت طويل حتى نصل إلى لندن

34
00:02:26,544 --> 00:02:30,270
من يدري ماذا قد يحدث؟

35
00:02:37,373 --> 00:02:39,311
أنت لم تخبرني باسمك بعد

36
00:02:43,977 --> 00:02:46,804
أتمنى أن يكون اسمي أطول

37
00:02:48,113 --> 00:02:50,370
- لماذا أنت ذاهب إلى لندن؟ - رحلة عمل

38
00:02:50,570 --> 00:02:52,867
من دلهي إلى لندن

39
00:02:53,437 --> 00:02:54,805
ماذا تفعل؟

40
00:02:57,204 --> 00:02:58,302
أقصد وظيفتك

41
00:02:58,612 --> 00:03:01,439
أنا مهندس برمجيات. العمل المتكرر والممل.

42
00:03:01,539 --> 00:03:05,764
على عكسك، يمكنك الدردشة مع الغرباء طوال الليل

43
00:03:05,975 --> 00:03:08,272
هيا، هذه هي المرة الأولى التي أفعل هذا

44
00:03:08,373 --> 00:03:10,071
وهذا بسببك

45
00:03:15,665 --> 00:03:18,062
لندن

46
00:03:19,941 --> 00:03:21,929
♪ كل ليلة وكل يوم ♪

47
00:03:22,209 --> 00:03:25,236
♪ الحياة مثل المسرحية، من يستطيع التنبؤ بما سيحدث ♪

48
00:03:25,376 --> 00:03:27,533
♪ يمكن العثور على النساء الجميلات في كل مكان ♪

49
00:03:27,873 --> 00:03:30,810
♪ الموسيقى والجنون يملأان الهواء ♪

50
00:03:30,970 --> 00:03:33,067
♪ فكر في كل المتعة ♪

51
00:03:33,308 --> 00:03:35,705
♪ هذا أولاً وقبل كل شيء ♪

52
00:03:35,805 --> 00:03:37,203
♪ في حياتك وحياتي ♪

53
00:03:37,274 --> 00:03:40,211
♪ من يستطيع التنبؤ بما سيحدث على المسرح ♪

54
00:03:44,607 --> 00:03:46,195
لقد مر لقد مر

55
00:03:46,275 --> 00:03:48,073
كنت أعلم أنه سيبدأ محادثة

56
00:03:52,879 --> 00:03:53,868
آسف

57
00:03:56,045 --> 00:03:59,032
في اللحظة التي رأيتك فيها أردت التحدث معك

58
00:03:59,112 --> 00:04:00,700
...لا أستطيع مساعدة نفسي، لا أستطيع مساعدة نفسي

59
00:04:00,771 --> 00:04:02,898
حسنا ثم لا تتوقف

60
00:04:02,979 --> 00:04:04,527
دع هذا الفكر يطفو بعيدا في مهب الريح

61
00:04:08,113 --> 00:04:10,300
لا تبالغ في التفكير وتفقد عقلك يا سيدي.

62
00:04:12,139 --> 00:04:13,437
لا ينبغي لي أن أكون مثل هذا. أنت على حق.

63
00:04:13,538 --> 00:04:14,636
لا أعرف ماذا يحدث

64
00:04:14,747 --> 00:04:16,864
أنا خارج نطاق السيطرة قليلا

65
00:04:17,045 --> 00:04:19,602
إذن أنت من النوع المحب

66
00:04:21,810 --> 00:04:24,137
هل من غير القانوني أن تكون عاشقًا؟

67
00:04:24,747 --> 00:04:26,105
في هذه اللحظة هو

68
00:04:26,206 --> 00:04:28,733
لا يزال لدي ساعة لإنهاء.

69
00:04:29,912 --> 00:04:30,771
أنا أيضا

70
00:04:30,871 --> 00:04:32,359
يا لها من صدفة محبة

71
00:05:02,879 --> 00:05:05,706
لا، لا، اجلس، اجلس، يمكنني الدخول.

72
00:05:10,372 --> 00:05:11,470
الجو حار جدا

73
00:05:12,909 --> 00:05:13,808
الجمال

74
00:05:14,408 --> 00:05:16,136
أنا جميلة تشادا

75
00:05:17,275 --> 00:05:19,932
- ماذا عنك؟ - ميرا

76
00:05:22,310 --> 00:05:23,608
هل أنت من جنوب الهند؟

77
00:05:25,447 --> 00:05:28,204
اتضح أنها شمال الهند. عظيم.

78
00:05:29,213 --> 00:05:31,970
أنا أيضًا من شمال الهند

79
00:05:35,477 --> 00:05:37,964
ميرا، هل هذه المرة الأولى لك في لندن؟

80
00:05:39,943 --> 00:05:41,201
سوف تحبه

81
00:05:41,411 --> 00:05:42,709
أقول لك

82
00:05:43,139 --> 00:05:44,737
يا له من مكان لا يصدق!

83
00:05:46,076 --> 00:05:49,942
في الواقع، كانت أيضًا المرة الأولى التي أذهب فيها

84
00:05:53,579 --> 00:05:55,137
عصبي. هل أنت عصبي؟

85
00:05:55,247 --> 00:05:58,074
اسمع، الطائرة على وشك الإقلاع، لذا من فضلك...

86
00:05:58,145 --> 00:05:59,943
لا بأس، لا بأس

87
00:06:03,309 --> 00:06:07,744
هذه الرحلة طويلة بما فيه الكفاية. لدي متسع من الوقت للدردشة.

88
00:06:12,980 --> 00:06:15,137
ما الذي أنت متوتر بشأنه يا عم؟

89
00:06:15,308 --> 00:06:17,465
أنت ستذهب إلى هناك لمدة يومين فقط

90
00:06:17,715 --> 00:06:18,733
استمع

91
00:06:19,274 --> 00:06:23,709
إذا تجرأت على إخبار عمتك عني في دلهي

92
00:06:24,139 --> 00:06:25,577
أنا أحذرك...

93
00:06:25,777 --> 00:06:27,535
أنت لطيف جدا!

94
00:06:28,744 --> 00:06:30,372
- أحبك - وأنا أحبك أيضاً

95
00:06:30,742 --> 00:06:32,210
- أحمق - أحبك كثيراً.

96
00:06:33,110 --> 00:06:34,198
أستطيع أن أحذرك...

97
00:06:34,279 --> 00:06:38,265
سأخبر والدتك بكل أعمالك الشريرة

98
00:06:39,414 --> 00:06:40,872
ما الأفعال الشريرة

99
00:06:41,412 --> 00:06:44,379
عمي، أنا لا أخفي أي شيء. إنها تعرف كل شيء عني.

100
00:06:45,108 --> 00:06:48,704
لكنها لا تعلم بعد أنك ترتدي قناعًا.

101
00:06:53,540 --> 00:06:55,877
سوف تقع في مشكلة مرة أخرى في المستقبل

102
00:06:56,647 --> 00:06:59,703
سأبقيه سرا بالنسبة لك

103
00:07:03,040 --> 00:07:04,938
ثم... استقر الأمر

104
00:07:10,543 --> 00:07:12,271
أين سنأكل الليلة؟

105
00:07:14,279 --> 00:07:15,867
سأذهب لحجز مقعد

106
00:07:19,144 --> 00:07:20,772
هل تتحدث معي؟

107
00:07:20,873 --> 00:07:22,601
أوه، هذه الحيل الصغيرة مرة أخرى

108
00:07:22,741 --> 00:07:25,108
قل شيئًا مثل "أنا لا أعرفك"

109
00:07:25,208 --> 00:07:26,576
لنأخذ الأمر أبعد من ذلك، يا عزيزي

110
00:07:26,647 --> 00:07:28,904
هيا لنبدأ من جديد

111
00:07:30,573 --> 00:07:31,911
من فضلك لا تفعل هذا

112
00:07:31,982 --> 00:07:33,770
لقد اعتذرت بالفعل

113
00:07:33,880 --> 00:07:36,737
هل تريد مني أن أركع لك هنا؟

114
00:07:38,275 --> 00:07:39,603
كنت مخطئا

115
00:07:40,243 --> 00:07:41,401
انظر إلى حالتي

116
00:07:41,482 --> 00:07:43,739
سامحني من فضلك

117
00:07:45,408 --> 00:07:47,435
انظر، لا يهمني من أنت

118
00:07:47,546 --> 00:07:49,873
زوجي سوف يصطحبني قريباً

119
00:07:50,873 --> 00:07:51,971
أنت متزوج

120
00:07:56,078 --> 00:07:58,205
سأتحمل هذا الألم

121
00:07:58,276 --> 00:08:00,264
امسكها!!

122
00:08:01,313 --> 00:08:02,871
لا تنظر إلي يا صديقي

123
00:08:02,941 --> 00:08:05,968
هناك أشياء كثيرة أكثر حزنا في العالم من الحب

124
00:08:06,148 --> 00:08:07,366
سأتغلب على هذا

125
00:08:07,447 --> 00:08:09,704
نعم سأنجو من هذه المحنة المؤلمة!

126
00:08:56,208 --> 00:08:57,906
أليس لديك عنوان؟

127
00:08:57,977 --> 00:08:59,805
هذا العنوان خاطئ

128
00:08:59,975 --> 00:09:02,572
لا أعرف. ربما كتبت ذلك خطأ.

129
00:09:02,712 --> 00:09:03,800
هل اتصلت به؟

130
00:09:03,981 --> 00:09:05,709
بالطبع ضربت

131
00:09:05,779 --> 00:09:08,076
ولكن يبدو أن رقم الهاتف غير موجود

132
00:09:08,246 --> 00:09:10,303
ربما تم تغيير الرقم

133
00:09:10,474 --> 00:09:13,600
اسمعي، عمتي لن تصاب بالجنون.

134
00:09:13,741 --> 00:09:15,209
- ولكن لا تخبرها بعد. - إذن ماذا ستفعل؟

135
00:09:15,379 --> 00:09:16,537
عفوا

136
00:09:16,948 --> 00:09:19,435
سأتصل بك لاحقا. شنق الآن.

137
00:09:28,247 --> 00:09:30,105
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

138
00:10:04,611 --> 00:10:06,878
ما الذي تفعله هنا؟

139
00:10:08,876 --> 00:10:09,705
اخرج وتحدث

140
00:10:09,775 --> 00:10:11,543
سأعود خلال دقيقة يا رجل

141
00:10:14,281 --> 00:10:16,538
هل أنت مجنون؟

142
00:10:16,609 --> 00:10:18,267
ما الذي تفكر فيه بحق السماء؟

143
00:10:19,316 --> 00:10:20,604
عليك اللعنة!

144
00:10:22,113 --> 00:10:24,200
أنت غبي سخيف

145
00:10:25,910 --> 00:10:28,107
أريد مغادرة الهند لأنني لا أملك المال

146
00:10:28,217 --> 00:10:30,145
نحن الاثنان نخرج للعمل لكسب المال.

147
00:10:30,245 --> 00:10:31,943
عندما تأتي إلى هنا، عليك أن تجد مكانًا للإقامة.

148
00:10:32,043 --> 00:10:34,270
ثم يجب أن أدفع لك

149
00:10:35,780 --> 00:10:38,077
ابق بعيدا عني

150
00:10:38,447 --> 00:10:39,915
الشيء الأكثر أهمية هو

151
00:10:40,075 --> 00:10:43,571
يكفي أن تترك عوالم الحب الملونة هذه لنفسك.

152
00:10:43,912 --> 00:10:45,040
فهمتها!

153
00:10:46,749 --> 00:10:48,407
أنا أعمل بشكل جيد هنا

154
00:10:48,477 --> 00:10:49,735
الناس يحترمونني أيضًا

155
00:10:50,215 --> 00:10:51,733
لا تدعني أراك هنا مرة أخرى

156
00:10:52,383 --> 00:10:54,211
اخرج من هنا!

157
00:10:54,611 --> 00:10:55,739
اخرج!

158
00:13:06,451 --> 00:13:07,609
أريد أن أتبول

159
00:13:10,916 --> 00:13:13,073
لمن هذه السيارة الغريبة؟

160
00:13:19,618 --> 00:13:21,236
هل يمكنني التبول في السيارة؟

161
00:13:25,712 --> 00:13:27,809
مهلا، أين الحمام؟

162
00:13:28,719 --> 00:13:31,805
عليك أن تشتري شيئاً قبل أن تتمكن من استخدام المرحاض، يا عزيزي

163
00:13:32,984 --> 00:13:33,703
حسنا

164
00:13:33,784 --> 00:13:35,142
الكلبة

165
00:14:17,950 --> 00:14:20,417
هل أنت هندي؟

166
00:14:26,981 --> 00:14:28,969
أستطيع سماع صدى السيتار من حولك

167
00:14:26,981 --> 00:14:28,969
السيتار: آلة هندية ذات أوتار كبيرة

168
00:14:47,251 --> 00:14:50,108
اسمحوا لي أن أخمن ما حدث لك. فقدت محفظتك في المطار؟

169
00:14:52,586 --> 00:14:53,944
بسبب صديقها؟

170
00:14:55,653 --> 00:14:56,811
أسوأ من هذا

171
00:15:02,745 --> 00:15:04,233
هل اسمك Kunao Ahuja ؟

172
00:15:04,454 --> 00:15:07,141
إنهم فقط يحبون التنمر على البلهاء البسطاء مثلك

173
00:15:10,248 --> 00:15:11,616
الاحتيال في الزواج

174
00:15:11,817 --> 00:15:13,375
عمل مربح

175
00:15:13,715 --> 00:15:15,243
شائع جدًا هنا

176
00:15:16,252 --> 00:15:19,368
تأكد من كسب المال أولا

177
00:15:19,649 --> 00:15:23,375
ومن ثم... في النهاية... التصويت!

178
00:15:25,483 --> 00:15:28,709
لا، مازلت لا أفهم قليلاً

179
00:15:29,319 --> 00:15:34,114
ربما... هناك شيء لم يخبرني به

180
00:15:37,281 --> 00:15:39,368
ربما...لقد فعلت شيئا خاطئا

181
00:15:41,287 --> 00:15:42,475
أو لأسباب أخرى

182
00:15:43,116 --> 00:15:44,134
أنت تعرف...

183
00:15:44,814 --> 00:15:47,781
كان يجب أن أفكر في أمره...

184
00:15:47,981 --> 00:15:49,039
ما رأيك به؟

185
00:15:49,279 --> 00:15:50,477
كن قويا

186
00:15:51,787 --> 00:15:54,714
لماذا تزوجك هذا الرجل في المقام الأول؟

187
00:16:03,745 --> 00:16:05,373
ننسى ذلك

188
00:16:06,582 --> 00:16:07,600
على أية حال، لقد حدث ذلك

189
00:16:09,779 --> 00:16:11,047
ماذا ستفعل الآن؟

190
00:16:42,547 --> 00:16:44,315
اذهب إلى ذلك المنزل واستمتع بنوم جيد

191
00:16:48,481 --> 00:16:51,468
أنت لم تأكل بعد؟

192
00:16:52,217 --> 00:16:53,146
سأذهب للحصول على شيء للأكل.

193
00:16:54,285 --> 00:16:56,872
شرب الحليب

194
00:17:00,079 --> 00:17:01,607
هل يوجد حليب ؟

195
00:17:05,314 --> 00:17:06,472
سأحصل عليه

196
00:17:10,579 --> 00:17:11,408
موافق؟

197
00:17:25,454 --> 00:17:27,412
النقطة هي

198
00:17:28,052 --> 00:17:30,639
كوب من الحليب لا يمكن أن يغير حياتي

199
00:17:39,380 --> 00:17:40,538
لا تلمسها!

200
00:17:40,749 --> 00:17:42,077
إعادته!

201
00:17:47,412 --> 00:17:49,439
أنت لست خادمتي

202
00:17:49,650 --> 00:17:52,077
قد يكون إحضارك إلى منزلي أمرًا كبيرًا بالنسبة لك.

203
00:17:52,288 --> 00:17:53,646
لكنها قطعة من الكعكة بالنسبة لي

204
00:17:53,816 --> 00:17:54,645
لا تقل "شكرًا لك" أيضًا

205
00:17:54,755 --> 00:17:56,681
أو شيء مثل "ماذا يمكنني أن أفعل لك؟"

206
00:17:56,682 --> 00:17:58,311
فقط أعتقد أن هذا هو منزل أصهارك، حسنا؟

207
00:18:09,950 --> 00:18:12,477
حسنًا، هذه هي المرة الأولى والأخيرة

208
00:18:17,822 --> 00:18:18,980
شكرا

209
00:18:36,554 --> 00:18:38,042
اليوم 45

210
00:18:39,151 --> 00:18:42,637
♪ لمن سقطت سيارته في حالة ذهول الليلة الماضية ♪

211
00:18:43,287 --> 00:18:45,544
♪ مستلقي الآن على السرير نصف نائم ♪

212
00:18:46,654 --> 00:18:47,613
♪ مازلت جائعًا ♪

213
00:18:48,122 --> 00:18:49,780
♪ اسألني عن شعوري اليوم ♪

214
00:18:49,881 --> 00:18:50,870
♪ كان ذلك سعيدًا جدًا ♪

215
00:18:51,119 --> 00:18:51,808
♪ هل أنت في حالة سكر؟ ♪

216
00:18:51,919 --> 00:18:53,407
♪ سكران وسعيد ♪

217
00:18:55,415 --> 00:18:56,743
♪ كن حذرًا من الفجوة بين مترو الأنفاق والمنصة! ♪

218
00:18:58,982 --> 00:19:01,709
♪ ما هي الأغنية التي تلعب في رأسك؟ ♪

219
00:20:20,581 --> 00:20:22,549
لا تقلق، سأأتي

220
00:20:24,287 --> 00:20:25,805
واو!

221
00:20:32,249 --> 00:20:34,237
لا تغلق الباب

222
00:20:34,387 --> 00:20:36,375
انتظر حتى أتلقى مكالمة

223
00:20:36,455 --> 00:20:38,383
هاتفي

224
00:20:42,919 --> 00:20:43,937
كم هو غريب

225
00:20:44,617 --> 00:20:45,875
توقفت عن الرنين

226
00:20:46,056 --> 00:20:47,984
لماذا لا يرن؟

227
00:21:09,253 --> 00:21:10,581
واو، حقا القتل!

228
00:21:16,655 --> 00:21:17,384
مرحبًا

229
00:21:17,584 --> 00:21:18,952
أنا غوتام كابور

230
00:21:20,122 --> 00:21:23,308
لقد كنت أفكر في ذلك. هل تؤمن بالحب من النظرة الأولى؟

231
00:21:23,489 --> 00:21:25,387
ربما ينبغي لي أن أستدير وأعيد التحقق

232
00:21:28,254 --> 00:21:29,243
تستمر

233
00:21:44,658 --> 00:21:46,376
سأبذل قصارى جهدي

234
00:21:46,586 --> 00:21:48,643
سأعمل بجد

235
00:21:48,923 --> 00:21:53,248
سأقوم بتطوير مشروع لها حول الفساد.

236
00:21:58,584 --> 00:21:59,712
أسود أم وردي؟

237
00:22:05,387 --> 00:22:06,376
فيرونيكا...

238
00:22:06,756 --> 00:22:10,951
أريد أن أنتقل إلى فندق لبضعة أيام

239
00:22:12,320 --> 00:22:14,148
هل والدك رجل ثري؟

240
00:22:14,758 --> 00:22:16,216
والدي كلاهما ميت

241
00:22:16,916 --> 00:22:19,043
لكنني وفرت بعض المال بنفسي

242
00:22:19,223 --> 00:22:20,241
والدي لا يزال على قيد الحياة

243
00:22:20,382 --> 00:22:23,379
لديه الكثير من المال السيئ، لكني لا أعرف أين هو.

244
00:22:23,449 --> 00:22:26,146
لكن كل شهر يرسل شيكًا سمينًا

245
00:22:26,416 --> 00:22:28,643
أنا رجل عجوز، أنت تعرف ذلك

246
00:22:29,753 --> 00:22:32,240
لكنك لم تفهمني بعد

247
00:22:33,949 --> 00:22:37,045
أنا لا أعرف حتى لماذا ولدت

248
00:22:37,256 --> 00:22:38,814
لا أعرف كيف انتهى بنا الأمر إلى العيش معًا.

249
00:22:39,054 --> 00:22:40,112
من يهتم؟

250
00:22:40,782 --> 00:22:43,149
احزم أغراضك قبل المغادرة

251
00:22:43,919 --> 00:22:46,386
ساعتها سيظهر كل شيء في المنزل

252
00:22:46,586 --> 00:22:47,445
مهجورة جدا

253
00:22:50,453 --> 00:22:52,391
لكن كل شيء غير معروف فيرونيكا

254
00:22:52,590 --> 00:22:53,918
هل سيغير رأيه يوما ما؟

255
00:22:54,119 --> 00:22:55,108
وهناك أيضاً مسألة العمل..

256
00:22:55,288 --> 00:22:59,743
لا أعرف كم من الوقت يجب أن أزعجك

257
00:23:00,053 --> 00:23:01,481
مرحبا سيدة المتاعب

258
00:23:01,721 --> 00:23:04,118
إذا كنت أحتاجك دائمًا، فلن تغادر، أليس كذلك؟

259
00:23:04,289 --> 00:23:07,375
- بالطبع، ولكن... - أليست هذه النهاية؟

260
00:23:07,556 --> 00:23:09,384
الرجاء مساعدتي في معرفة أي واحد لارتداء. لون القرنفل؟

261
00:23:11,392 --> 00:23:12,151
لون القرنفل!

262
00:23:12,491 --> 00:23:13,380
هاول

263
00:23:29,454 --> 00:23:30,642
تعال بسرعة

264
00:23:33,989 --> 00:23:35,247
اسرع

265
00:23:44,789 --> 00:23:46,587
رائع

266
00:23:51,752 --> 00:23:53,080
جربها

267
00:24:10,823 --> 00:24:11,752
صوفي شارلوت

268
00:24:12,292 --> 00:24:13,151
أنا شارلوت صوفي

269
00:24:13,251 --> 00:24:14,240
هذه شارلوت وهذه صوفي

270
00:24:14,250 --> 00:24:15,249
صديقتي ميرا

271
00:24:15,258 --> 00:24:16,078
مرحبًا!

272
00:24:16,158 --> 00:24:17,416
هيا بنا نذهب

273
00:24:18,126 --> 00:24:19,644
- الفستان رائع - شكراً لك

274
00:24:21,293 --> 00:24:23,980
مستحيل، إنه هو

275
00:24:24,250 --> 00:24:25,878
- زوجك؟ - لا

276
00:24:25,958 --> 00:24:28,885
إنه المجنون الذي التقيت به في المطار، هل تعلم؟

277
00:24:29,485 --> 00:24:31,922
لم أرى شيئاً كهذا في حياتي..

278
00:24:31,992 --> 00:24:34,419
متشرد تافه ومزعج

279
00:24:34,619 --> 00:24:36,557
يا إلهي!

280
00:24:36,757 --> 00:24:37,416
دعنا نذهب

281
00:24:37,616 --> 00:24:39,484
دعنا نذهب

282
00:24:40,224 --> 00:24:44,090
من سيكون على استعداد للتخلي عن مثل هذه الفرصة النادرة؟

283
00:24:45,888 --> 00:24:48,045
كما قلت أنه استنتج جدار الحماية هذا ...

284
00:24:48,126 --> 00:24:50,743
الله رائع جدا! لقد وجدتك أخيرا

285
00:24:56,158 --> 00:24:57,886
أبحث عنك في كل مكان!

286
00:24:58,086 --> 00:25:00,413
وأنت في إنجلترا

287
00:25:00,484 --> 00:25:02,921
اجلس هنا وتحدث مع أصدقائك!

288
00:25:03,391 --> 00:25:05,409
عزيزتي، كيف يمكنك أن تفعلي هذا بي؟

289
00:25:05,619 --> 00:25:07,776
هل كل ما أفعله يجعلك مستاءً؟

290
00:25:08,426 --> 00:25:09,714
من أنت بحق الجحيم؟

291
00:25:12,722 --> 00:25:13,980
من أنا بحق الجحيم؟

292
00:25:14,320 --> 00:25:15,878
سألتني من أنا..

293
00:25:16,558 --> 00:25:17,417
من فضلك!

294
00:25:17,617 --> 00:25:19,744
هل يمكننا أن ننسى الماضي ونبدأ من جديد؟

295
00:25:20,054 --> 00:25:20,953
استمع

296
00:25:22,452 --> 00:25:24,250
دعونا نجري محادثة جيدة خلال ساعة

297
00:25:26,758 --> 00:25:28,985
ولكن من المهم الآن

298
00:25:29,725 --> 00:25:30,983
إنها مهمة

299
00:25:31,253 --> 00:25:32,242
أم أنني مهم؟

300
00:25:32,452 --> 00:25:33,820
تبلور حبنا!

301
00:25:33,921 --> 00:25:35,579
من لحمك ودمك!

302
00:25:35,789 --> 00:25:37,117
أليس هذا مهم؟

303
00:25:38,426 --> 00:25:41,043
أنتِ كل النساء، النساء يفهمن

304
00:25:41,293 --> 00:25:44,719
من فضلك أخبره أنني حملت لحمه ودمه في جسدي

305
00:25:45,489 --> 00:25:47,387
مضحك جدا. هذه النكتة مضحكة جدا.

306
00:25:47,557 --> 00:25:49,455
كانت تمزح. لا تأخذ الأمر على محمل الجد.

307
00:25:49,985 --> 00:25:51,213
مجرد مزحة

308
00:25:51,294 --> 00:25:53,152
طيب وين عمه؟

309
00:25:53,651 --> 00:25:55,209
رجل قذر

310
00:25:55,419 --> 00:25:56,977
أنت في الواقع تلوم عمك!

311
00:25:57,218 --> 00:25:58,207
كيف المبتذلة!

312
00:25:59,126 --> 00:26:00,314
لا تأخذ الأمر على محمل الجد

313
00:26:00,424 --> 00:26:03,780
عليك أن تهتم بشؤونك الخاصة أولاً أيها الشاب.

314
00:26:03,891 --> 00:26:05,819
أنا لا أعرف هذه الفتاة

315
00:26:06,089 --> 00:26:08,146
جيد جدًا. يجعلني حزينا.

316
00:26:08,786 --> 00:26:09,944
ولكن ما زلت أحبك

317
00:26:10,225 --> 00:26:11,483
أنا أحبك

318
00:27:31,554 --> 00:27:33,282
♪ أظهر سحرك ♪

319
00:27:33,422 --> 00:27:35,150
♪ شوق عاطفي للموسيقى ♪

320
00:27:35,261 --> 00:27:36,949
♪ مرحبا! ♪

321
00:27:37,059 --> 00:27:39,146
♪ احترق بجنون ♪

322
00:27:45,990 --> 00:27:47,958
♪ افتح غطاء الزجاجة الموجود على دفتر الملاحظات ♪

323
00:27:48,058 --> 00:27:49,956
♪ اغسل ذنبك ♪

324
00:27:50,056 --> 00:27:51,784
♪ اتبعني ♪

325
00:27:51,894 --> 00:27:54,321
♪ ارفعوا أيديكم واصرخوا ♪

326
00:27:54,621 --> 00:27:57,717
♪ أحب هذه المتعة الرائعة ♪

327
00:27:58,258 --> 00:28:01,414
♪ أحب هذه المتعة الرائعة ♪

328
00:28:02,054 --> 00:28:04,751
♪ أحب هذه المتعة الرائعة ♪

329
00:28:32,424 --> 00:28:35,950
♪ تذوق السماء ♪

330
00:28:36,060 --> 00:28:37,888
♪ اشرب كأس النبيذ هذا وعش اللحظة ♪

331
00:28:37,959 --> 00:28:39,617
♪ من يهتم بالغد ♪

332
00:28:39,727 --> 00:28:43,313
♪ ارتشف ببطء ♪

333
00:28:43,423 --> 00:28:45,321
♪ اشرب كأس النبيذ هذا وعش اللحظة ♪

334
00:28:45,421 --> 00:28:47,119
♪ من يهتم بالغد ♪

335
00:28:47,219 --> 00:28:50,885
♪ أحب هذه المتعة الرائعة ♪

336
00:28:50,956 --> 00:28:55,891
♪ أحب هذه المتعة الرائعة ♪

337
00:28:59,587 --> 00:29:02,983
♪ أحب هذه المتعة الرائعة ♪

338
00:29:23,793 --> 00:29:26,220
♪ دعني أعطيك ياقوتة ♪

339
00:29:26,291 --> 00:29:27,779
♪ أنا ♪

340
00:29:27,889 --> 00:29:29,916
♪ لا أفهم رغباتك ♪

341
00:29:29,987 --> 00:29:31,715
♪ الطفل يجعلنا أكثر سعادة ♪

342
00:29:31,795 --> 00:29:35,241
♪ تلك الفتاة ضاعت هناك وحدها ♪

343
00:29:35,322 --> 00:29:38,948
♪ تعال معي، ارفع يديك واصرخ ♪

344
00:29:39,058 --> 00:29:42,114
♪ أحب هذه المتعة الرائعة ♪

345
00:29:42,595 --> 00:29:46,081
♪ أحب هذه المتعة الرائعة ♪

346
00:29:46,461 --> 00:29:49,258
♪ أحب هذه المتعة الرائعة ♪

347
00:29:49,927 --> 00:29:53,113
♪ أحب هذه المتعة الرائعة ♪

348
00:29:53,654 --> 00:29:56,920
♪ أحب هذه المتعة الرائعة ♪

349
00:30:44,154 --> 00:30:45,452
مرحبًا

350
00:31:00,587 --> 00:31:01,925
مرحبا عزيزي

351
00:31:09,658 --> 00:31:11,646
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

352
00:31:13,455 --> 00:31:16,581
سأنتظر حتى تعود لتناول الطعام

353
00:31:17,321 --> 00:31:18,989
ماذا تفعل هنا؟

354
00:31:19,389 --> 00:31:20,827
مشاهدة التلفزيون

355
00:31:20,927 --> 00:31:23,584
- ماذا؟ - ماذا بعد؟

356
00:31:25,093 --> 00:31:27,650
اجلس على الأريكة وتنفس

357
00:31:27,760 --> 00:31:29,778
سأتحدث معك في هذه الأثناء

358
00:31:29,888 --> 00:31:32,325
و... تناول الفشار.

359
00:31:34,424 --> 00:31:35,652
اسمحوا لي أن أفكر

360
00:31:36,122 --> 00:31:37,890
أنا ساحرة

361
00:31:39,389 --> 00:31:40,328
ماذا

362
00:31:44,624 --> 00:31:46,452
أنت حقا تكرهني

363
00:31:46,662 --> 00:31:49,419
نعم أنا أكرهك

364
00:31:49,489 --> 00:31:51,047
أنا فقط أحب هذا الشعور

365
00:31:51,127 --> 00:31:53,954
هذا الشعور بالكراهية

366
00:31:54,054 --> 00:31:55,252
هذا خاص

367
00:31:55,323 --> 00:31:57,880
جميع الفتيات حتى الآن

368
00:31:57,961 --> 00:32:00,548
أعطاني الكثير من الحب والاحترام

369
00:32:00,628 --> 00:32:01,916
لدرجة أنني تعبت من ذلك

370
00:32:01,997 --> 00:32:03,155
لكن أنت

371
00:32:04,154 --> 00:32:05,312
أنت أسطورة

372
00:32:08,630 --> 00:32:09,748
مرحبا عزيزي

373
00:32:10,258 --> 00:32:11,227
مرحبًا

374
00:32:12,157 --> 00:32:13,455
لقد استخدمت

375
00:32:15,923 --> 00:32:17,411
فيرونيكا...

376
00:32:17,931 --> 00:32:19,289
ألا ترتدي ملابس داخلية؟

377
00:32:21,597 --> 00:32:23,994
هل رأيت ملابسي الداخلية في المنزل؟

378
00:32:24,155 --> 00:32:25,253
لكن هو؟

379
00:32:28,590 --> 00:32:29,818
لا تقلق

380
00:32:29,929 --> 00:32:31,827
لم أرتديه حتى الليلة الماضية

381
00:32:33,256 --> 00:32:34,624
لماذا تشتري الزهور؟

382
00:32:35,124 --> 00:32:36,592
لقد حصلت على إشعار المقابلة

383
00:32:36,792 --> 00:32:37,591
ماذا؟

384
00:32:37,661 --> 00:32:40,817
- ثم ماذا؟ - من كبرى شركات التصميم

385
00:32:40,928 --> 00:32:43,895
- ماذا؟ - أعتقد أنهم يحبون عملي.

386
00:32:43,955 --> 00:32:45,113
ماذا تعتقد؟

387
00:32:45,224 --> 00:32:48,890
فهمت، فهمت!

388
00:32:50,888 --> 00:32:52,086
عظيم!

389
00:32:52,257 --> 00:32:54,125
يا لها من زهرة جميلة يا عزيزتي

390
00:32:54,225 --> 00:32:55,483
طفل رائع

391
00:32:55,963 --> 00:32:57,051
تعال وأعطني عناق

392
00:32:58,391 --> 00:33:00,448
هيا لا تخجل

393
00:33:04,325 --> 00:33:05,294
هيا

394
00:33:05,893 --> 00:33:08,220
يمكننا أن نبدأ شركتنا الخاصة

395
00:33:09,760 --> 00:33:13,056
أنت المسؤول عن التصميم وأنا المسؤول عن التصوير.

396
00:33:15,064 --> 00:33:16,222
غوتام هو المسؤول...

397
00:33:18,960 --> 00:33:20,428
اللعنة! ماذا يفعل؟

398
00:33:25,124 --> 00:33:26,053
مرحبًا!

399
00:33:28,961 --> 00:33:30,049
اتصل بك!

400
00:33:31,758 --> 00:33:32,986
اسمعي يا فيرونيكا

401
00:33:33,796 --> 00:33:36,623
كنت أفكر فقط أنني يجب أن...

402
00:33:37,932 --> 00:33:39,090
الذهاب إلى الفندق؟

403
00:33:39,160 --> 00:33:40,988
لديك الكثير من المال

404
00:33:43,426 --> 00:33:47,911
الآن انتقل غوتام إلى هنا وأنا محصور بينكما.

405
00:33:47,992 --> 00:33:50,049
من هو ولماذا هو بيننا؟

406
00:33:51,598 --> 00:33:53,086
تقديم خمس شكر أخرى

407
00:33:53,157 --> 00:33:54,925
ليس الأمر وكأنني متزوجة منه بالفعل!

408
00:33:55,065 --> 00:33:57,322
على الرغم من أنها جديدة ومثيرة للاهتمام الآن

409
00:33:57,422 --> 00:33:58,910
ولكن إلى متى يمكن أن تستمر؟

410
00:33:59,061 --> 00:34:00,959
أربعة أيام في الأسبوع

411
00:34:01,059 --> 00:34:02,317
أو شهر؟

412
00:34:03,257 --> 00:34:04,485
التالي...

413
00:34:06,124 --> 00:34:07,422
انا بحاجة اليك

414
00:34:09,490 --> 00:34:13,655
الطريقة التي نتعايش بها هي مثل الطريقة التي أتفق بها مع والدي

415
00:34:13,756 --> 00:34:15,554
كان لدي مخاوف لا حصر لها

416
00:34:17,562 --> 00:34:18,820
لكن منذ أن كنت معك..

417
00:34:19,231 --> 00:34:20,489
أنت تفعل لي الكثير من الخير

418
00:34:23,796 --> 00:34:26,053
أنت تجعل هذه الشقة تشعر وكأنك في منزلك

419
00:34:32,398 --> 00:34:35,724
شعرت كأنني في بيتي للمرة الأولى

420
00:34:40,759 --> 00:34:41,728
دعنا نذهب

421
00:34:43,996 --> 00:34:45,224
مرحبا...

422
00:34:46,224 --> 00:34:48,621
هناك عدد لا يحصى من الأشخاص مثل غوتام الذين جاءوا وذهبوا.

423
00:34:49,091 --> 00:34:51,079
لكنك مهم بالنسبة لي

424
00:34:51,659 --> 00:34:53,886
أنت لا تعرف ولكن هذا صحيح

425
00:34:54,326 --> 00:34:57,812
أعلم أنه في يوم من الأيام سيكون قلبك ملكًا لك

426
00:34:58,792 --> 00:35:00,490
ولكن حتى ذلك الحين يرجى البقاء معي

427
00:35:05,765 --> 00:35:07,493
هل شاهدت بالفعل عرضًا جيدًا؟

428
00:35:07,623 --> 00:35:08,452
لا

429
00:35:08,762 --> 00:35:10,889
- لا. - لا شئ؟

430
00:35:35,266 --> 00:35:36,125
ادخل

431
00:35:40,760 --> 00:35:42,058
هذا من والدتك

432
00:35:44,926 --> 00:35:46,084
مرحبا عمتي

433
00:35:48,163 --> 00:35:50,061
مرحبًا

434
00:35:50,131 --> 00:35:51,289
شكرا لك

435
00:35:51,400 --> 00:35:53,058
- هل تريد فنجانا من القهوة؟ - حسنا، شكرا لك.

436
00:35:53,128 --> 00:35:54,426
- هل تريد بعض القهوة؟ - حسنا، شكرا لك.

437
00:35:55,396 --> 00:35:56,414
تذهب لإعداد القهوة

438
00:35:56,794 --> 00:35:57,952
حسنا، اذهب على الفور

439
00:35:58,063 --> 00:35:59,921
لا تفتحه بعد. انتظر دقيقة.

440
00:36:03,428 --> 00:36:05,755
هل سبق أن أصيب بالربو؟

441
00:36:05,825 --> 00:36:07,383
افتحه الآن

442
00:36:11,600 --> 00:36:13,618
عزيزي جوترو أحبك كثيرًا يا أمي

443
00:36:17,733 --> 00:36:20,090
أنت الرجل المشاغب محظوظ جدا

444
00:36:20,161 --> 00:36:21,319
أنظر إلى هذا

445
00:36:21,430 --> 00:36:22,618
انها لطيفة جدا

446
00:36:23,797 --> 00:36:26,883
طلبت منا أختي الذهاب إلى دلهي في ديسمبر

447
00:36:27,094 --> 00:36:28,492
حضور حفل الزفاف الخاص بك

448
00:36:33,228 --> 00:36:34,386
أعطني هاتفك

449
00:36:38,163 --> 00:36:39,391
جوترو

450
00:36:39,462 --> 00:36:40,480
عزيزي الطفل

451
00:36:40,631 --> 00:36:43,618
أمي، ماذا يجب أن أقول لك؟

452
00:36:44,227 --> 00:36:46,994
هل تعتقد حقاً أنني سأتزوج خلال ستة أشهر؟

453
00:36:47,464 --> 00:36:49,432
التوقف عن التفكير هراء!

454
00:36:49,492 --> 00:36:51,150
في العشر سنوات الماضية كنت أستمع إليك...

455
00:36:51,260 --> 00:36:52,418
دع الطبيعة تأخذ مجراها

456
00:36:52,499 --> 00:36:54,616
هناك دائما فتاة...

457
00:36:54,997 --> 00:36:57,154
هل أنت موهبة رومانسية؟

458
00:36:57,794 --> 00:36:59,372
هذا ما علمناه لك منذ كنت طفلا؟

459
00:36:59,373 --> 00:37:00,161
حسنا أمي

460
00:37:00,791 --> 00:37:02,729
طلبت مني الهروب هنا

461
00:37:02,799 --> 00:37:04,127
هذا ليس صحيحا. التوقف عن الحديث هراء.

462
00:37:04,227 --> 00:37:06,664
الجميع يقول أنك هربت بسبب هذا

463
00:37:06,765 --> 00:37:08,223
عندما أتحدث عن الزواج..

464
00:37:08,293 --> 00:37:09,921
أنت تستخدم العمل كغطاء

465
00:37:09,992 --> 00:37:11,480
الآن أصبح الأمر واضحًا

466
00:37:15,626 --> 00:37:17,064
استمع لي جوترو

467
00:37:17,125 --> 00:37:18,613
أنت فتى جيد

468
00:37:19,263 --> 00:37:22,060
فقط اختر واحدة. يستريح.

469
00:37:22,130 --> 00:37:24,217
الزواج بعد عام

470
00:37:24,298 --> 00:37:25,127
- والدك - والدتك

471
00:37:25,227 --> 00:37:26,665
- مثل بارنهام - أمي

472
00:37:26,765 --> 00:37:29,252
- أنا أواعد فتاة. - أين؟

473
00:37:29,333 --> 00:37:33,059
نعم كنت على وشك أن أقول لك

474
00:37:33,928 --> 00:37:37,084
لم أكن أعلم أبدًا أن شيئًا كهذا يمكن أن يحدث

475
00:37:37,564 --> 00:37:40,391
ولكن...لقد حدث ذلك

476
00:37:41,401 --> 00:37:44,298
لذا من فضلك، توقف عن إرسال الصور لي.

477
00:37:44,897 --> 00:37:47,384
آمل أنها ليست مثل زوجة عمك

478
00:37:47,465 --> 00:37:48,294
لا يا أمي

479
00:37:48,394 --> 00:37:51,261
أعتقد أن الفتيات تقليديات للغاية

480
00:37:51,331 --> 00:37:52,629
يختلف عن عمه

481
00:37:53,459 --> 00:37:55,926
- هل رآها؟ - من؟ عم؟

482
00:37:56,066 --> 00:37:58,253
إنه الخيط الأحمر الذي سحبه

483
00:37:58,334 --> 00:37:59,792
هل رأيت زوجتها؟

484
00:38:08,334 --> 00:38:09,552
أمي تريد التحدث معك

485
00:38:09,633 --> 00:38:11,790
لماذا تريد مني أن تلتقط

486
00:38:12,230 --> 00:38:13,628
إنها امرأة مجنونة

487
00:38:14,058 --> 00:38:15,926
كانت تقول دائمًا "تينكو، غيّر المصباح الكهربائي"

488
00:38:15,996 --> 00:38:17,754
"تينغكو ينظف الحوض"

489
00:38:17,835 --> 00:38:20,162
"تينغكو، اذهب إلى الجحيم"

490
00:38:20,262 --> 00:38:22,230
تينكو، أجب على الهاتف!

491
00:38:24,898 --> 00:38:26,156
أخت

492
00:38:26,396 --> 00:38:28,983
كنا نتحدث عنك فقط

493
00:38:30,632 --> 00:38:32,150
هل رأيت تلك الفتاة؟

494
00:38:32,260 --> 00:38:33,558
هل رأيت

495
00:38:34,258 --> 00:38:35,746
نعم، لقد رأيتها

496
00:38:35,827 --> 00:38:37,385
أنا لست أعمى

497
00:38:37,465 --> 00:38:40,482
هل يمكنك التصرف بشكل مناسب لعمرك؟

498
00:38:40,632 --> 00:38:43,928
مثل عمه الحقيقي البالغ من العمر 32 عامًا

499
00:38:44,258 --> 00:38:45,227
كيف حالها؟

500
00:38:45,297 --> 00:38:46,485
كيف حالها؟

501
00:38:46,966 --> 00:38:50,422
جيد جدا جميل جدا

502
00:38:50,492 --> 00:38:52,220
إنها ذات جمال عظيم

503
00:38:53,759 --> 00:38:54,887
جمالها يضيء الزاهية

504
00:38:55,897 --> 00:38:58,084
أحمق! هل ستتزوجها؟

505
00:38:58,165 --> 00:39:01,132
أخبرني هل سأحبها؟

506
00:39:01,232 --> 00:39:03,819
أضمن لك مائة إعجاب!

507
00:39:04,099 --> 00:39:06,566
هل هي مناسبة لعائلتنا؟

508
00:39:06,626 --> 00:39:10,921
إنها ببساطة فتاة جيدة تم العثور عليها بعد آلاف الاختيارات.

509
00:39:12,301 --> 00:39:15,058
متعلمة وحسنة التصرف

510
00:39:15,128 --> 00:39:17,066
أختي، دعيني أخبرك، هذا السلوك يسمى أناقة

511
00:39:17,126 --> 00:39:19,293
على أي حال، أنا أحب ذلك. هذا السلوك أنيق جدا!

512
00:39:20,463 --> 00:39:24,918
مثل...غوتام يتزوج أختها

513
00:39:24,998 --> 00:39:26,656
هل هناك خطأ ما في دماغك؟

514
00:39:27,566 --> 00:39:30,253
يعني إذا كان لديك ابنة...

515
00:39:30,333 --> 00:39:32,091
..سوف تكون مثلها

516
00:39:34,469 --> 00:39:37,396
وآمل أن لا يكون هو نفسه كما كان من قبل

517
00:39:37,466 --> 00:39:39,394
وماذا لو غير رأيه خلال أسبوع؟

518
00:39:39,464 --> 00:39:42,550
لا، لا على الاطلاق، مستحيل على الاطلاق

519
00:39:42,800 --> 00:39:44,088
لا حوادث

520
00:39:45,068 --> 00:39:46,996
إنه جاد بشأن تلك الفتاة...

521
00:39:47,096 --> 00:39:51,052
...لقد انتقلت للعيش معها بالفعل.

522
00:39:51,262 --> 00:39:53,629
العيش معًا!

523
00:39:53,730 --> 00:39:55,143
ماذا تفعل هناك؟!

524
00:39:55,144 --> 00:39:56,556
مجرد البقاء في دلهي مع راحة البال

525
00:39:56,627 --> 00:39:58,994
سأعتني بالأمر هنا، حسنًا؟

526
00:39:59,094 --> 00:40:00,222
سوف أعتني به

527
00:40:00,293 --> 00:40:02,460
لا بأس، أنا ولي أمره

528
00:40:02,561 --> 00:40:04,758
والآن تعيش تلك الفتاة معه في لندن...

529
00:40:04,829 --> 00:40:06,087
... ونحن في كينت

530
00:40:06,167 --> 00:40:07,925
هذا المكان جيد مثل دلهي أجرا (مدينة هندية)

531
00:40:07,996 --> 00:40:10,653
إذن هو اقتراحي..

532
00:40:10,763 --> 00:40:13,490
...انتقل إلى هناك

533
00:40:14,899 --> 00:40:16,127
هل تفهم؟

534
00:40:19,734 --> 00:40:20,992
بالمناسبة يا أختي

535
00:40:23,001 --> 00:40:24,989
كيف حال الجوافة على الشجرة هذا العام؟

536
00:40:25,099 --> 00:40:27,466
أنت غبية. لقد تم قطع تلك الشجرة منذ فترة طويلة.

537
00:40:30,933 --> 00:40:32,291
ما زلت أفكر في "الجوافة على الشجرة"

538
00:40:35,628 --> 00:40:37,616
على الأقل من الممتع أن يكون في الجوار.

539
00:40:40,094 --> 00:40:41,622
قل Cao Cao Cao Cao قد وصل

540
00:40:42,302 --> 00:40:43,890
هذا الوصف مناسب حقًا

541
00:40:45,598 --> 00:40:47,086
- من - أنا

542
00:40:47,167 --> 00:40:49,464
- من أنا - الشخص الذي في خمس دقائق...

543
00:40:49,564 --> 00:40:52,261
شخص يريد أن يكون مجنونا معك

544
00:41:00,633 --> 00:41:02,930
أعترف أنه غير جدير بالثقة بعض الشيء

545
00:41:03,001 --> 00:41:05,258
لكنه سعيد دائما

546
00:41:05,329 --> 00:41:08,096
تقصد سعيدة مثل خنزير؟

547
00:41:08,396 --> 00:41:10,124
هل تتخبط في حظيرة الخنازير طوال اليوم؟

548
00:41:12,731 --> 00:41:13,889
حسنا

549
00:41:14,000 --> 00:41:15,728
وبالمناسبة، لديه خاصية أخرى

550
00:41:15,798 --> 00:41:17,766
إنه رائع في ذلك.

551
00:41:17,966 --> 00:41:20,623
باه! لا أريد أن أعرف الكثير

552
00:41:22,162 --> 00:41:23,560
حسنا

553
00:41:24,100 --> 00:41:25,568
ماذا تعرف

554
00:41:26,128 --> 00:41:27,756
دعني أخبرك

555
00:41:27,996 --> 00:41:31,552
غوتام كابور هو علقة نموذجية ...

556
00:41:31,633 --> 00:41:33,221
…سوف يستخدمك فقط

557
00:41:33,561 --> 00:41:36,498
سيعيش في منزلنا... منزلك مجانًا.

558
00:41:36,768 --> 00:41:39,894
كان يستلقي على الأريكة ويأكل الفشار

559
00:41:39,965 --> 00:41:43,401
دون أن تنفق فلسا واحدا

560
00:41:45,229 --> 00:41:48,395
ميرا فيرو

561
00:41:49,095 --> 00:41:50,823
اشتريت شيئا في محل بقالة

562
00:42:15,669 --> 00:42:17,786
♪ الصداقة تثيرني ♪

563
00:42:17,897 --> 00:42:19,885
♪ كالخمر في البلاد يُسكر الروح ♪

564
00:42:20,794 --> 00:42:22,921
♪ الأوقات السعيدة تثيرني ♪

565
00:42:23,002 --> 00:42:25,089
♪ كالخمر في البلاد يُسكر الروح ♪

566
00:42:25,469 --> 00:42:27,796
♪ أتردد في المضي قدمًا ♪

567
00:42:27,967 --> 00:42:30,324
♪ أنا سعيد وأبتسم ♪

568
00:42:30,494 --> 00:42:32,831
♪ أسافر في كل مكان ♪

569
00:42:35,729 --> 00:42:38,566
♪ أنا وأنت ♪

570
00:42:38,636 --> 00:42:42,821
♪ أخبرنا بما نشعر به ♪

571
00:42:43,761 --> 00:42:45,928
♪ الصداقة تثيرني ♪

572
00:42:46,069 --> 00:42:47,827
♪ كالخمر في البلاد يُسكر الروح ♪

573
00:42:48,836 --> 00:42:51,063
♪ الأوقات السعيدة تثيرني ♪

574
00:42:51,134 --> 00:42:53,122
♪ كالخمر في البلاد يُسكر الروح ♪

575
00:43:19,336 --> 00:43:21,993
♪ على الرغم من أن الوقت يمر بسرعة، فهو مجنون وممتع ♪

576
00:43:22,103 --> 00:43:24,560
♪ لكنها تطير بعيدًا دائمًا ♪

577
00:43:24,631 --> 00:43:29,326
♪ توقف عن اللعب كالأحمق ♪

578
00:43:29,666 --> 00:43:32,133
♪ الصداقة ثمينة وتستحق الاعتزاز بها ♪

579
00:43:32,233 --> 00:43:34,660
♪ سعيد ومجاني ♪

580
00:43:34,771 --> 00:43:39,396
♪ في هذه الأيام نفعل ما نحبه ♪

581
00:43:39,466 --> 00:43:41,833
♪ عندما نسير جنبا إلى جنب ♪

582
00:43:41,934 --> 00:43:44,451
♪ تم إنشاء فريق متنقل بهذه الطريقة ♪

583
00:43:44,571 --> 00:43:49,556
♪ لم يعد الآخرون مهمين ♪

584
00:43:49,636 --> 00:43:52,293
♪ الحقيقة هي أننا سعداء كل يوم ♪

585
00:43:52,403 --> 00:43:57,158
♪ لا أحد يستطيع أن يمنعنا من المضي قدماً نحو السعادة ♪

586
00:43:57,668 --> 00:43:59,895
♪ الصداقة تثيرني ♪

587
00:43:59,996 --> 00:44:02,153
♪ كالخمر في البلاد يُسكر الروح ♪

588
00:44:02,803 --> 00:44:04,920
♪ الأوقات السعيدة تثيرني ♪

589
00:44:05,071 --> 00:44:07,059
♪ كالخمر في البلاد يُسكر الروح ♪

590
00:44:33,802 --> 00:44:37,758
♪ دعونا نرد بقلب مفتوح وضحكة عالية ♪

591
00:44:38,967 --> 00:44:42,953
♪ حتى لو امتلأت عيناي بالدموع، مازلت أغني وأبكي ♪

592
00:44:43,063 --> 00:44:47,898
♪ سحر الصداقة يكسر السحر ♪

593
00:44:49,067 --> 00:44:53,292
♪ دعونا نسترجع ما فعلناه ♪

594
00:44:53,403 --> 00:44:55,920
♪ الشمس تشرق فوقنا ♪

595
00:44:56,000 --> 00:44:58,487
♪ دعونا نسير جنبًا إلى جنب ♪

596
00:44:58,598 --> 00:45:01,155
♪ الوقت بين أيدينا ♪

597
00:45:01,265 --> 00:45:03,732
♪ لا تفعل أي شيء ♪

598
00:45:03,803 --> 00:45:06,989
♪ الصباح جميل ♪

599
00:45:07,099 --> 00:45:11,055
♪ الليل خالي من الهموم ولا قلق ♪

600
00:45:11,835 --> 00:45:13,992
♪ الصداقة تثيرني ♪

601
00:45:14,103 --> 00:45:16,260
♪ كالخمر في البلاد يُسكر الروح ♪

602
00:45:16,930 --> 00:45:18,987
♪ الأوقات السعيدة تثيرني ♪

603
00:45:19,098 --> 00:45:21,125
♪ كالخمر في البلاد يُسكر الروح ♪

604
00:45:21,635 --> 00:45:23,822
♪ أتردد في المضي قدمًا ♪

605
00:45:24,133 --> 00:45:26,620
♪ أنا سعيد وأبتسم ♪

606
00:45:26,800 --> 00:45:29,127
♪ أسافر في كل مكان ♪

607
00:45:31,905 --> 00:45:34,632
♪ أنا وأنت ♪

608
00:45:34,732 --> 00:45:37,719
♪ أخبرنا بما نشعر به ♪

609
00:46:47,670 --> 00:46:49,927
كيف يمكنني المساعدة؟

610
00:46:52,465 --> 00:46:53,623
تينكو

611
00:46:54,633 --> 00:46:57,100
أختي، قلت للتو أنه يجب علينا إجراء مكالمة هاتفية أولاً.

612
00:46:57,570 --> 00:46:59,128
هذه ممارسة غربية

613
00:47:01,107 --> 00:47:02,155
مرحبا

614
00:47:03,564 --> 00:47:04,792
هذه هي بطاقة عملي

615
00:47:05,732 --> 00:47:07,130
أنا أصنع حاويات بلاستيكية

616
00:47:07,800 --> 00:47:09,128
لقد جمعتها

617
00:47:09,968 --> 00:47:11,156
فقط في حالة

618
00:47:13,235 --> 00:47:14,253
إذا كان غوتام بالداخل...

619
00:47:14,334 --> 00:47:17,161
...أخبره أن السيدة كافيتا كابور موجودة هنا

620
00:47:17,740 --> 00:47:19,498
أوه

621
00:47:19,638 --> 00:47:21,626
اتضح أنكم أصدقاء غوتام.

622
00:47:22,106 --> 00:47:24,563
أعتقد أنه هناك. من فضلك ادخل.

623
00:47:25,173 --> 00:47:25,792
ادخل

624
00:47:39,798 --> 00:47:42,765
هذا...ابني؟

625
00:47:49,299 --> 00:47:50,457
أم!

626
00:47:50,997 --> 00:47:52,965
متى أتيت؟ كيف أتيت؟

627
00:47:53,135 --> 00:47:54,064
أعني...

628
00:47:55,103 --> 00:47:56,291
... يا لها من مفاجأة

629
00:48:00,498 --> 00:48:01,467
وأنت

630
00:48:02,406 --> 00:48:03,624
ماذا قلت لي

631
00:48:07,471 --> 00:48:09,129
- ماذا - أختي

632
00:48:12,436 --> 00:48:14,404
ماذا قلت لي من قبل؟

633
00:48:15,333 --> 00:48:17,161
أنت شقي قليلا سيئة

634
00:48:17,271 --> 00:48:19,129
سأتولى الأمر يا أختي.

635
00:48:19,239 --> 00:48:20,897
لم يعد طفلا

636
00:48:21,937 --> 00:48:23,425
تعال هنا

637
00:48:24,504 --> 00:48:25,732
تينكو

638
00:48:28,670 --> 00:48:31,097
- هل هذه هي؟ - أمي

639
00:48:33,066 --> 00:48:34,554
هل هي صديقتك؟

640
00:48:37,741 --> 00:48:40,168
إنها صديقته، وليس لي

641
00:48:41,138 --> 00:48:42,826
فقط أجب على أسئلتي

642
00:48:42,936 --> 00:48:44,164
أنت تقول

643
00:48:44,774 --> 00:48:47,391
إذا رأت عائلتك هذا غدا...

644
00:48:47,471 --> 00:48:50,158
...إنهم سوف يدمرون هذا المكان.

645
00:48:59,839 --> 00:49:01,327
كثيرا

646
00:49:01,438 --> 00:49:02,996
كثيرا

647
00:49:03,106 --> 00:49:04,005
ليست واحدة بل فتاتان!

648
00:49:04,165 --> 00:49:04,894
- أمي - ماذا؟

649
00:49:04,974 --> 00:49:05,933
- إنها صديقتي. - ماذا قلت؟

650
00:49:06,003 --> 00:49:06,992
- إنها صديقتي. - ماذا؟

651
00:49:07,102 --> 00:49:08,071
هي صديقتي

652
00:49:08,141 --> 00:49:09,659
أمي

653
00:49:09,769 --> 00:49:11,926
ميرا، هذه أمي

654
00:49:12,067 --> 00:49:13,835
أمي، هذه ميرا

655
00:49:13,935 --> 00:49:15,093
ماذا عنها؟

656
00:49:15,174 --> 00:49:16,462
مرحبا عمتي

657
00:49:16,573 --> 00:49:18,261
بارك الله فيك

658
00:49:18,641 --> 00:49:22,087
ميرا ميرا

659
00:49:23,606 --> 00:49:25,164
أنت مجنون. اذهب بعيدا

660
00:49:32,067 --> 00:49:33,265
جوترو

661
00:49:34,305 --> 00:49:35,423
انها جميلة حقا

662
00:49:35,504 --> 00:49:36,562
شكرا لك يا أمي

663
00:49:42,067 --> 00:49:45,503
إذن أنت واحد

664
00:49:45,604 --> 00:49:47,432
الفتاة التي سافرت إلى أربعة عشر دولة وعبرت المحيطات السبعة

665
00:50:01,608 --> 00:50:02,297
جوترو

666
00:50:02,507 --> 00:50:03,166
نعم

667
00:50:03,766 --> 00:50:04,994
هل هي صديقتك؟

668
00:50:05,574 --> 00:50:06,732
- إذن هي... - إنها ليست كذلك

669
00:50:06,803 --> 00:50:08,101
- لا - لا

670
00:50:09,740 --> 00:50:11,498
- هي؟ - نعم

671
00:50:11,638 --> 00:50:12,656
يا إلهي

672
00:50:13,007 --> 00:50:15,434
- عمي، اهدأ. - اهدأ.

673
00:50:15,504 --> 00:50:17,492
أنت مثل النملة على وعاء ساخن. كيف يمكنك البقاء هادئا؟

674
00:50:17,632 --> 00:50:19,829
لقد كانت هنا لمدة أربعة أيام فقط

675
00:50:19,940 --> 00:50:21,728
انا وهم سنسافر بعد يومين

676
00:50:21,808 --> 00:50:23,066
...أنت تعتني بالاثنين الآخرين

677
00:50:23,137 --> 00:50:25,794
ثم العودة إلى لندن

678
00:50:26,573 --> 00:50:28,630
والدتك لن توافق

679
00:50:29,640 --> 00:50:31,398
الزواج ليس بالأمر السهل كما نعتقد

680
00:50:31,468 --> 00:50:33,336
فقط قل ذلك، وبعد ذلك سيكون لديك زوجة وأطفال.

681
00:50:33,436 --> 00:50:35,493
حبيبتي، أمي هنا!

682
00:50:37,632 --> 00:50:39,120
يمكنك شراء بعض البقالة في طريقك إلى المنزل

683
00:50:39,241 --> 00:50:40,729
عندما تعود إلى المنزل، تكون زوجتك في المطبخ

684
00:50:40,799 --> 00:50:41,997
طبخ الطبخ المنزلي

685
00:50:42,108 --> 00:50:44,595
كم هي رائعة تلك الحياة!

686
00:50:44,675 --> 00:50:47,232
كما لو أنه لا توجد فتيات أخريات في العالم

687
00:50:47,303 --> 00:50:49,171
لكن لا، شكرًا لك، أنا بخير كما أنا.

688
00:50:49,940 --> 00:50:52,057
فيرونيكا لا تريد ذلك أيضًا.

689
00:50:52,138 --> 00:50:53,766
نعلم جميعا

690
00:50:53,836 --> 00:50:55,134
حقا

691
00:50:55,575 --> 00:50:56,094
ماذا؟

692
00:50:56,174 --> 00:50:58,461
عمي، لقد تحملت هذا النوع من الحياة لمدة خمسة عشر عامًا

693
00:50:58,572 --> 00:51:00,759
...ولكن لا يزال غير قادر على التخلص من التفكير التقليدي

694
00:51:03,836 --> 00:51:04,924
هذه السيدة...

695
00:51:06,504 --> 00:51:08,631
هل يمكنك من فضلك أن ترتدي ملابسك الداخلية؟

696
00:51:14,506 --> 00:51:15,624
اقترب

697
00:51:15,735 --> 00:51:16,793
دعني أرى...

698
00:51:16,903 --> 00:51:19,630
أنتما غير متوافقين إلى هذا الحد

699
00:51:19,741 --> 00:51:22,398
لماذا تجعلوننا محرجين هكذا؟

700
00:51:22,468 --> 00:51:24,296
ليس من المحرج أن تعيشا معًا..

701
00:51:24,406 --> 00:51:26,633
...إنه أمر محرج أن نجلس معًا

702
00:51:30,000 --> 00:51:31,328
الحمد لله

703
00:51:31,439 --> 00:51:34,456
لقد أنجز ابني عديم الفائدة أخيرًا شيئًا مهمًا في الحياة

704
00:51:35,775 --> 00:51:38,462
لا أستطيع العثور على زوجة جيدة مثلك

705
00:51:38,942 --> 00:51:40,400
أعطني المال بسرعة

706
00:51:41,339 --> 00:51:42,637
اسرع

707
00:51:46,474 --> 00:51:47,802
بارككم جميعا

708
00:51:49,901 --> 00:51:51,339
خذها واعطيها للمتسول

709
00:51:51,439 --> 00:51:53,836
من أين يأتي المتسولون في لندن؟

710
00:51:54,236 --> 00:51:55,065
العثور على واحد

711
00:51:55,136 --> 00:51:57,163
دعونا نرى ما إذا كنت تجرؤ على إنفاق المال بشكل عشوائي

712
00:51:57,273 --> 00:51:58,891
هذا كثير جدًا

713
00:52:14,936 --> 00:52:16,904
يا ميرا رقم هاتفك

714
00:52:19,402 --> 00:52:20,630
آسف

715
00:52:23,907 --> 00:52:24,636
مرحبًا

716
00:52:24,736 --> 00:52:26,634
افتضاحي قادم

717
00:52:26,734 --> 00:52:28,222
أوه، الماء يغلي

718
00:52:53,568 --> 00:52:55,566
هل أنت مجنون؟

719
00:52:56,075 --> 00:52:58,093
أوه من فضلك، بضعة أيام فقط

720
00:52:58,173 --> 00:52:59,571
بضعة أيام!

721
00:53:00,471 --> 00:53:02,958
سأدعها تذهب في أقرب وقت ممكن

722
00:53:03,238 --> 00:53:04,826
لن أزعجك مرة أخرى

723
00:53:05,936 --> 00:53:07,734
وسأكون شخصًا جيدًا

724
00:53:07,944 --> 00:53:10,271
مستحيل، لأنك لست تلك المادة

725
00:53:10,441 --> 00:53:12,429
سأفعل ذلك من أجلك لترى

726
00:53:12,569 --> 00:53:15,436
هذا تمثيل، لا يمكن أن يكون حقيقياً.

727
00:53:22,769 --> 00:53:23,738
أوه لا

728
00:53:23,938 --> 00:53:25,306
ولكن الآن كيف لي...

729
00:53:25,736 --> 00:53:28,403
اللعنة، كان يجب أن أقول الحقيقة منذ البداية.

730
00:53:28,743 --> 00:53:29,961
نعم

731
00:53:30,072 --> 00:53:31,560
لقد فات الأوان الآن

732
00:53:31,740 --> 00:53:33,638
الآن عليك أن تلعب دور صديقتي

733
00:53:33,738 --> 00:53:35,066
فتاة محظوظة

734
00:53:37,474 --> 00:53:39,631
من فضلك، من فضلك، من فضلك، ميرا

735
00:53:39,802 --> 00:53:41,600
وإلا سأكون بائسة

736
00:53:42,170 --> 00:53:43,069
من فضلك

737
00:53:43,139 --> 00:53:44,767
هل هو جيد؟ هل هو جيد؟

738
00:53:44,837 --> 00:53:46,275
يرجى الموافقة

739
00:53:48,403 --> 00:53:49,931
ماذا يجب أن أفعل إذا تم اكتشافي؟

740
00:53:50,242 --> 00:53:52,260
حتى 007 لا يمكنه الإمساك بك

741
00:53:52,340 --> 00:53:53,968
لقد تصرفت بشكل جيد

742
00:53:54,068 --> 00:53:56,765
لديك أيضًا فريق دعم قوي

743
00:53:57,804 --> 00:53:59,062
لا تقلق

744
00:53:59,143 --> 00:54:00,401
كل شيء تحت السيطرة

745
00:54:03,838 --> 00:54:06,325
لقد عملت بجد من أجل زواجي

746
00:54:07,305 --> 00:54:09,153
اعتقدت أنني يمكن أن أنقذ نفسي هنا

747
00:54:09,154 --> 00:54:11,001
وهذا جيد أيضًا لزواجك.

748
00:54:12,070 --> 00:54:13,098
آسف

749
00:54:14,578 --> 00:54:15,557
لا بأس

750
00:54:16,406 --> 00:54:20,342
أعلم أنني من النوع الذي لا يراه إلا حماتي

751
00:54:21,840 --> 00:54:23,927
ليس فقط حماتي، أنا متأكد

752
00:54:24,578 --> 00:54:27,265
- حقا؟ - حقا

753
00:54:30,572 --> 00:54:34,558
لهذا السبب تركني

754
00:54:35,577 --> 00:54:37,095
لا شيء، فلنذهب

755
00:54:38,174 --> 00:54:39,572
ما رأيك...

756
00:54:41,071 --> 00:54:42,060
ماذا؟

757
00:54:42,140 --> 00:54:42,659
مهلا

758
00:54:42,770 --> 00:54:44,138
لا علاقة لك

759
00:54:44,808 --> 00:54:45,737
استمع

760
00:54:46,476 --> 00:54:48,563
أنت فقط تفكر كثيراً، لذا...

761
00:54:48,644 --> 00:54:50,262
قلت أنه لا علاقة لك

762
00:54:50,342 --> 00:54:52,929
وأنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك، حسنا؟

763
00:55:02,410 --> 00:55:03,428
يا إلهي

764
00:55:07,136 --> 00:55:08,834
لا تقلقي ميرا

765
00:55:09,443 --> 00:55:12,270
خلال يومين سنكون آمنين

766
00:55:12,440 --> 00:55:14,957
طالما عادت والدتي سيكون الأمر على ما يرام

767
00:55:15,078 --> 00:55:16,296
بسيط جدا

768
00:55:16,806 --> 00:55:20,402
الآن يعتمد الأمر على كيفية السيطرة على الموقف

769
00:55:22,341 --> 00:55:24,428
- أمي - نعم عزيزتي.

770
00:55:25,937 --> 00:55:27,165
قلها

771
00:55:27,276 --> 00:55:30,293
في الواقع خططنا لعطلة نهاية الأسبوع...

772
00:55:30,772 --> 00:55:32,170
.. اذهب في إجازة

773
00:55:33,010 --> 00:55:34,558
نحن نخطط للمستقبل

774
00:55:35,338 --> 00:55:37,665
ولكن الآن أنت هنا وعمه...

775
00:55:37,775 --> 00:55:41,301
عزيزتي، لا تغيري خط سير رحلتك من أجلي

776
00:55:44,069 --> 00:55:46,466
- متى سنغادر؟ - بعد غد

777
00:55:48,445 --> 00:55:51,631
جوترو جوترو جوترو

778
00:55:57,076 --> 00:55:59,473
لقد ذكرتني أيها الفتى المشاغب

779
00:56:01,412 --> 00:56:02,600
لا تقلق

780
00:56:03,010 --> 00:56:05,297
سأقوم بإعداد رحلة أخرى لك

781
00:56:06,777 --> 00:56:08,105
اترك الأمر لي

782
00:56:27,176 --> 00:56:28,834
تعالي وأكلي هذا يا عزيزتي

783
00:56:29,444 --> 00:56:32,770
أنت نحيف مثل بساط اليوغا

784
00:56:33,110 --> 00:56:34,568
وهذا ليس جيدًا للخصوبة

785
00:56:35,508 --> 00:56:37,635
إعطاء

786
00:56:40,743 --> 00:56:41,971
جوترو

787
00:56:43,670 --> 00:56:48,125
بهذه الطريقة، لا تتحرك، تمسك جيدًا

788
00:56:52,741 --> 00:56:54,669
جميلة جدا. ينظر.

789
00:57:21,173 --> 00:57:24,899
يتبع السيد كابور نظامًا غذائيًا يحتوي على الفواكه لإنقاص الوزن

790
00:57:26,677 --> 00:57:28,005
تعال السيدة كابور

791
00:57:28,576 --> 00:57:29,934
تعال بسرعة

792
00:57:30,903 --> 00:57:31,842
خطير جدا

793
00:57:31,942 --> 00:57:32,841
أمي

794
00:57:33,341 --> 00:57:34,599
دعني آتي

795
00:57:37,946 --> 00:57:39,134
جوترو

796
00:57:44,979 --> 00:57:46,567
لماذا هي هكذا؟

797
00:57:48,646 --> 00:57:52,941
عمتي، بفضلها أصبحت آمنًا وسليمًا الآن.

798
00:57:53,771 --> 00:57:55,239
- حقًا؟ - نعم

799
00:57:58,176 --> 00:58:00,144
لا يبدو أن أسلوبها

800
00:58:02,642 --> 00:58:05,629
إذا أردت تأجيل زفافك..

801
00:58:05,809 --> 00:58:07,777
لا مشكلة

802
00:58:07,847 --> 00:58:10,404
لكن لا تناديني بالعمة

803
00:58:16,578 --> 00:58:18,566
هل والديك يعلمان؟

804
00:58:19,505 --> 00:58:21,662
عمتي تعرف

805
00:58:23,241 --> 00:58:24,729
مات والدي

806
00:58:28,406 --> 00:58:30,633
بسبب حادث سيارة

807
00:58:36,109 --> 00:58:39,305
يمكنك الانتظار حتى حفل الزفاف ولكني لا أستطيع الانتظار لفترة أطول

808
00:58:39,505 --> 00:58:40,943
لا، لا، من فضلك لا تفعل هذا

809
00:58:41,004 --> 00:58:42,632
مكلفة للغاية

810
00:58:44,980 --> 00:58:47,967
لقد تأثرت كثيرا هذه الأيام

811
00:58:48,147 --> 00:58:50,105
أنا أمر بمرحلة انقطاع الطمث

812
00:58:50,574 --> 00:58:52,841
- أرجوك سامحني. - لا تقولي ذلك يا عمتي.

813
00:58:53,012 --> 00:58:54,630
عمتي كافيتا

814
00:58:54,810 --> 00:58:56,138
ليس مثل هذا

815
00:58:56,239 --> 00:58:58,177
- لا؟ - لا - عظيم!

816
00:58:58,277 --> 00:58:59,395
تعال وارتديه

817
00:59:00,475 --> 00:59:03,442
أعلم أن الأمر غريب في هذا المكان

818
00:59:03,572 --> 00:59:06,599
لكن ارتديه لفترة من الوقت واخلعيه إذا أردت

819
00:59:10,505 --> 00:59:11,993
جميلة جدا

820
00:59:14,611 --> 00:59:17,478
توقف أيضًا عن القول أنه ليس لديك والدين.

821
00:59:19,006 --> 00:59:21,993
أنت طفلي، تمامًا مثل جوترو

822
00:59:30,944 --> 00:59:33,301
نحن مثل الحمقى

823
00:59:33,412 --> 00:59:35,140
بكى الجميع من الفرح

824
00:59:35,310 --> 00:59:37,827
هل سنضحك رغم حزننا؟

825
01:00:02,413 --> 01:00:03,631
يا غريب

826
01:00:16,280 --> 01:00:17,608
يا اللعنة

827
01:00:19,746 --> 01:00:21,304
لا تتحرك

828
01:00:27,808 --> 01:00:28,797
لا تتحرك

829
01:00:29,676 --> 01:00:32,732
أمي أمي أمي

830
01:00:33,113 --> 01:00:34,301
ماذا كنت تفعل الآن؟

831
01:00:34,412 --> 01:00:36,999
- تعال. - ما هو الخطأ؟

832
01:00:38,947 --> 01:00:39,906
يا إلهي

833
01:00:39,976 --> 01:00:42,343
- ما الخطب؟ - اختنقت.

834
01:00:42,444 --> 01:00:44,102
لا تستطيع التنفس

835
01:00:44,612 --> 01:00:46,769
اتصل بالطبيب بسرعة

836
01:00:46,839 --> 01:00:49,436
أيها الأحمق، أين يمكنني العثور على طبيب؟

837
01:00:49,577 --> 01:00:50,735
جوترو!!

838
01:00:51,245 --> 01:00:52,763
تنحى جانبا

839
01:00:53,912 --> 01:00:55,270
سوف آتي

840
01:00:59,477 --> 01:01:00,466
لا أمي

841
01:01:01,745 --> 01:01:03,603
إنها مستيقظة إنها مستيقظة

842
01:01:03,673 --> 01:01:05,011
الحمد لله أمي

843
01:01:06,280 --> 01:01:08,767
كيف حالك الآن؟

844
01:01:11,775 --> 01:01:12,404
ما هو الخطأ

845
01:01:12,474 --> 01:01:13,912
- الغرق - الإغماء

846
01:01:16,180 --> 01:01:18,297
أعني أنني أنقذت على أي حال

847
01:01:18,408 --> 01:01:19,636
كل الشكر لأمي على هذا

848
01:01:20,806 --> 01:01:22,474
سوف آخذها للداخل

849
01:01:22,614 --> 01:01:23,902
سوف آتي

850
01:01:24,072 --> 01:01:27,478
أنتما تستمتعان بغروب الشمس

851
01:01:27,579 --> 01:01:28,408
لقد أعجبنا بما فيه الكفاية

852
01:01:28,478 --> 01:01:30,965
- دعونا نذهب معا. - هراء. نحن لن نذهب إلى أي مكان.

853
01:01:31,076 --> 01:01:32,564
لقد أنقذتها وذهبت معها

854
01:01:32,644 --> 01:01:34,302
- أنتما الاثنان تمشيا. - حسنا يا أمي.

855
01:01:34,412 --> 01:01:35,840
استمتع

856
01:01:36,680 --> 01:01:38,408
يجب عليك أيضا أن تكون حذرا

857
01:01:38,478 --> 01:01:41,345
لقد حان الوقت لتكون أكثر ثباتًا الآن بعد أن تقدمت في السن.

858
01:01:42,574 --> 01:01:45,800
هيا لنذهب ونحضر شيئاً لنأكله

859
01:01:49,178 --> 01:01:50,266
ماذا يحدث؟

860
01:01:51,575 --> 01:01:52,663
إنه كاذب

861
01:01:53,014 --> 01:01:54,632
الزواج مجرد صفقة بالنسبة له

862
01:01:55,112 --> 01:01:57,100
زواجه منك كان مجرد عملية احتيال

863
01:01:57,180 --> 01:01:59,297
فكر في عدد الفتيات اللاتي خانهن

864
01:01:59,407 --> 01:02:00,505
يا إلهي

865
01:02:00,746 --> 01:02:02,574
ظننت أن هناك شيئا خاطئا معك..

866
01:02:02,644 --> 01:02:04,302
.. ولهذا السبب تركك

867
01:02:04,413 --> 01:02:07,310
- أنت غبي! - لا أريد أن أقول هذا

868
01:02:07,410 --> 01:02:09,398
لا أريد أن أتحدث عن هذا. هل تفهم؟

869
01:02:23,074 --> 01:02:25,171
ولكن أريد أن أتحدث

870
01:02:25,412 --> 01:02:27,170
أريد أن أفهم؟

871
01:02:27,280 --> 01:02:30,436
- لماذا تتبعني؟ - لأنك غبي

872
01:02:30,577 --> 01:02:31,775
لمثل هذا الشخص الذكي...

873
01:02:31,845 --> 01:02:34,272
...لدي التزام بمساعدتك

874
01:02:34,343 --> 01:02:38,568
هل تعتقد أنك يمكن أن تجلس هنا وتزعجني؟

875
01:02:39,148 --> 01:02:40,266
نعم

876
01:02:42,745 --> 01:02:43,933
أحمق كبير

877
01:02:44,813 --> 01:02:46,611
ما هو مرض عنيد

878
01:02:46,681 --> 01:02:47,939
ميؤوس منها

879
01:02:48,009 --> 01:02:50,136
يا إلهي ماذا سأفعل بعد ذلك؟

880
01:02:50,747 --> 01:02:52,235
لا تقلق، أنا هنا

881
01:02:52,315 --> 01:02:54,472
سوف يعتني السيد غوتام بكل شيء.

882
01:02:55,582 --> 01:02:58,339
الحمد لله الذي خلق السيد غوتام شخصية نبيلة

883
01:02:58,449 --> 01:02:59,837
ذكي للغاية

884
01:02:59,948 --> 01:03:02,965
أنت رائع. أنت المفضل لدي.

885
01:03:03,174 --> 01:03:05,002
لا تجرؤ على أخذها. لا تجرؤ على أخذها.

886
01:03:05,182 --> 01:03:06,111
حقا حقا

887
01:03:06,181 --> 01:03:07,469
أنت وسيم جدًا وساحر ولطيف

888
01:03:07,610 --> 01:03:10,936
يا له من مزيج مثالي من الوسامة والذكاء

889
01:03:11,007 --> 01:03:13,444
يا إلهي كيف فعلت ذلك

890
01:03:14,173 --> 01:03:16,230
هكذا أنا

891
01:03:16,311 --> 01:03:18,179
أنت لست سيئا أيضا

892
01:03:18,409 --> 01:03:21,805
أنت أيضًا ذكي جدًا وجميل

893
01:03:22,515 --> 01:03:26,770
- لا. - حقا، أعتقد ذلك حقا.

894
01:03:27,610 --> 01:03:30,577
بالتفكير في الأمر بهذه الطريقة، أنت بالفعل مثير

895
01:03:31,007 --> 01:03:33,234
- ساحرة جداً. - حقًا؟

896
01:03:33,744 --> 01:03:35,572
هل تعتقد حقا أنني ساحر؟

897
01:03:35,642 --> 01:03:36,940
انا خائف...

898
01:03:37,011 --> 01:03:39,068
...لمستك تجعل دمي يغلي

899
01:03:39,149 --> 01:03:41,606
واو! أنت بري تمامًا.

900
01:03:44,444 --> 01:03:46,242
عيناك مثل الصورة الجميلة

901
01:03:46,312 --> 01:03:47,500
طاهر

902
01:03:47,610 --> 01:03:49,338
تجعلك تبدو حالمة

903
01:03:49,449 --> 01:03:52,605
سوف ينجذب أي شخص بعمق ويكون غير قادر على تخليص نفسه

904
01:03:53,974 --> 01:03:58,239
شفتيك تنظر إليهم..

905
01:03:58,410 --> 01:04:00,567
...لا يسعك إلا أن تعجب بجمالها

906
01:04:00,647 --> 01:04:03,304
في كل ليلة، لا يستطيع الناس إلا أن يفتقدوك

907
01:04:05,183 --> 01:04:06,641
أنت

908
01:04:06,741 --> 01:04:09,608
ابتسامتك هدية للعالم ميرا

909
01:04:10,248 --> 01:04:12,975
أنظر، إنه ينزع أعصاب الناس.

910
01:04:14,344 --> 01:04:16,172
أنت تلف نفسك بطبقات من الملابس

911
01:04:16,841 --> 01:04:20,797
يجعل الناس يتساءلون ما هو مخفي تحتها

912
01:04:21,747 --> 01:04:23,075
على سبيل المثال، خصرك الجميل

913
01:04:23,145 --> 01:04:25,302
لا أحد يستطيع رؤيته

914
01:04:26,282 --> 01:04:28,010
وما نوع اللمسة التي ستجلبها؟

915
01:04:29,249 --> 01:04:30,797
لقد حان الوقت بالنسبة لي للتوقف، أليس كذلك؟

916
01:04:31,007 --> 01:04:32,905
وإلا سيكون عليك البحث في مكان آخر

917
01:04:35,843 --> 01:04:37,741
- هل أنت بارد؟ - ليس باردا...

918
01:04:39,179 --> 01:04:40,607
يديك

919
01:04:41,277 --> 01:04:42,835
كيف أريد أن أحملهم

920
01:04:43,575 --> 01:04:44,803
لكني أخشى...

921
01:04:46,142 --> 01:04:50,837
...لأنه بمجرد الإمساك بهم فإنك لا تريد أن تتركهم

922
01:05:04,075 --> 01:05:06,602
واو، أنت جيد جدًا في ذلك.

923
01:05:07,012 --> 01:05:08,980
هذه هي الطريقة التي تتعامل بها مع الفتيات

924
01:05:09,180 --> 01:05:11,437
أنت مدهش

925
01:05:11,917 --> 01:05:13,775
ولكن اليوم هو استثناء

926
01:05:13,945 --> 01:05:16,432
هذا هو أفضل عرض لي

927
01:05:16,982 --> 01:05:18,100
إنه شعور حقيقي وطبيعي

928
01:05:18,181 --> 01:05:20,308
قلت للتو كيف شعرت

929
01:05:21,318 --> 01:05:22,906
يجب أن تحاول ذلك يوما ما

930
01:05:23,775 --> 01:05:27,341
في الواقع، لا تحتاج إلى بذل قصارى جهدك للقيام بذلك. انت جميلة جدا ...

931
01:05:27,581 --> 01:05:28,454
…جميلة جداً

932
01:05:28,456 --> 01:05:30,009
مهما حدث، هناك العديد من الرجال الذين سوف يقعون في حبك

933
01:05:30,109 --> 01:05:31,507
مجموعة هنا ومجموعة هناك

934
01:05:31,617 --> 01:05:33,405
- أوه لا، كيف يمكن أن يحدث ذلك؟ - حقا، حقا

935
01:05:33,476 --> 01:05:35,314
حقا؟ ثم لماذا لم تفعل؟

936
01:05:39,310 --> 01:05:41,248
انظر، لقد وقعت أيضًا تحت تنورتك الرمانية

937
01:05:41,318 --> 01:05:42,476
كم هو بسيط

938
01:06:20,449 --> 01:06:23,436
رائع

939
01:06:23,516 --> 01:06:25,633
♪ لقد تركت العالم ♪

940
01:06:25,744 --> 01:06:27,012
♪ علمني الحب ♪

941
01:06:27,113 --> 01:06:30,509
♪ أوه ♪

942
01:06:30,609 --> 01:06:32,736
♪ لقد تركت العالم ♪

943
01:06:32,817 --> 01:06:34,145
♪ علمني الحب ♪

944
01:06:34,245 --> 01:06:37,681
♪ أنا وحبيبي بنحب بعض ♪

945
01:06:37,782 --> 01:06:41,268
♪ من يهتم بمستقبل العالم ♪

946
01:06:41,348 --> 01:06:44,804
♪ العالم يريد أن يقيدني ♪

947
01:06:44,915 --> 01:06:48,741
♪ لكنني لا أنتمي إلى هذا العالم ♪

948
01:06:48,811 --> 01:06:50,469
♪ أنت فجري ♪

949
01:06:50,609 --> 01:06:52,337
♪ أنت شفقي ♪

950
01:06:52,447 --> 01:06:54,075
♪ أنت صديقي الوحيد ♪

951
01:06:54,146 --> 01:06:55,804
♪ شريكي ♪

952
01:06:55,914 --> 01:06:57,602
♪ أنت فجري ♪

953
01:06:57,682 --> 01:06:59,440
♪ أنت شفقي ♪

954
01:06:59,580 --> 01:07:01,138
♪ أنت صديقي الوحيد ♪

955
01:07:01,249 --> 01:07:02,937
♪ شريكي ♪

956
01:07:03,017 --> 01:07:06,573
♪ كل ساعة، كل دقيقة ♪

957
01:07:06,643 --> 01:07:08,271
♪ أنت صديقي الوحيد ♪

958
01:07:08,352 --> 01:07:10,110
♪ شريكي ♪

959
01:07:10,180 --> 01:07:11,808
♪ أنت فجري ♪

960
01:07:11,918 --> 01:07:13,636
♪ أنت شفقي ♪

961
01:07:13,746 --> 01:07:15,404
♪ أنت صديقي الوحيد ♪

962
01:07:15,485 --> 01:07:17,003
♪ شريكي ♪

963
01:07:31,749 --> 01:07:36,414
♪ الحب في قلبي ♪

964
01:07:38,812 --> 01:07:43,447
♪ لا أحد يعرف من هو المسيطر ♪

965
01:07:46,014 --> 01:07:50,779
♪ الحب في قلبي ♪

966
01:07:53,117 --> 01:07:57,412
♪ لا أحد يعرف من هو المسيطر ♪

967
01:07:59,481 --> 01:08:02,967
♪ عزيزتي، عاملني ككنز واحملني بين ذراعيك ♪

968
01:08:03,078 --> 01:08:06,474
♪ لا تهتم بمستقبل العالم ♪

969
01:08:06,584 --> 01:08:08,342
♪ أنت نصري ونجاحي ♪

970
01:08:08,452 --> 01:08:10,110
♪ الدنيا فشلي ♪

971
01:08:10,180 --> 01:08:14,136
♪ أنا لا أنتمي إلى هذا العالم ♪

972
01:08:14,246 --> 01:08:15,834
♪ أنت فجري ♪

973
01:08:15,945 --> 01:08:17,643
♪ أنت شفقي ♪

974
01:08:17,753 --> 01:08:19,411
♪ أنت صديقي الوحيد ♪

975
01:08:19,481 --> 01:08:21,179
♪ شريكي ♪

976
01:08:21,279 --> 01:08:22,977
♪ أنت فجري ♪

977
01:08:23,078 --> 01:08:24,776
♪ أنت شفقي ♪

978
01:08:24,846 --> 01:08:26,434
♪ أنت صديقي الوحيد ♪

979
01:08:26,584 --> 01:08:28,312
♪ شريكي ♪

980
01:08:28,412 --> 01:08:31,898
♪ كل ساعة، كل لحظة ♪

981
01:08:31,979 --> 01:08:33,607
♪ أنت صديقي الوحيد ♪

982
01:08:33,677 --> 01:08:35,445
♪ شريكي ♪

983
01:08:35,585 --> 01:08:37,173
♪ أنت فجري ♪

984
01:08:37,284 --> 01:08:38,972
♪ أنت شفقي ♪

985
01:08:39,082 --> 01:08:40,740
♪ أنت صديقي الوحيد ♪

986
01:08:40,810 --> 01:08:42,408
♪ شريكي ♪

987
01:08:52,419 --> 01:08:54,646
والدتك وحدها هناك. سأذهب وأرافقها.

988
01:08:56,245 --> 01:08:57,144
حسنًا

989
01:08:57,244 --> 01:08:58,582
اذهب وابحث عن ميرا

990
01:09:11,280 --> 01:09:16,275
♪ أريد أن أقرأ عينيك ♪

991
01:09:18,413 --> 01:09:23,008
♪ أريد أن أرى حقيقتك ♪

992
01:09:25,586 --> 01:09:30,351
♪ أريد أن أقرأ عينيك ♪

993
01:09:32,579 --> 01:09:37,314
♪ أريد أن أرى حقيقتك ♪

994
01:09:38,983 --> 01:09:42,509
♪ أعطني دروسًا عاطفية ♪

995
01:09:42,619 --> 01:09:46,015
♪ لا يهم ما هو العالم أو العصر ♪

996
01:09:46,116 --> 01:09:49,572
♪ بوجودك بجانبي، العالم بين ذراعي ♪

997
01:09:49,652 --> 01:09:53,638
♪ أنا لا أنتمي إلى هذا العالم ♪

998
01:09:53,748 --> 01:09:55,336
♪ أنت فجري ♪

999
01:09:55,446 --> 01:09:57,174
♪ أنت شفقي ♪

1000
01:09:57,284 --> 01:09:58,902
♪ أنت صديقي الوحيد ♪

1001
01:09:58,983 --> 01:10:00,671
♪ شريكي ♪

1002
01:10:00,781 --> 01:10:02,439
♪ أنت فجري ♪

1003
01:10:02,579 --> 01:10:04,277
♪ أنت شفقي ♪

1004
01:10:04,347 --> 01:10:06,075
♪ أنت صديقي الوحيد ♪

1005
01:10:06,146 --> 01:10:07,634
♪ شريكي ♪

1006
01:10:07,754 --> 01:10:11,410
♪ كل ساعة، كل دقيقة ♪

1007
01:10:11,480 --> 01:10:13,178
♪ أنت صديقي الوحيد ♪

1008
01:10:13,279 --> 01:10:14,977
♪ شريكي ♪

1009
01:10:15,087 --> 01:10:16,775
♪ أنت فجري ♪

1010
01:10:16,845 --> 01:10:18,513
♪ أنت شفقي ♪

1011
01:10:18,613 --> 01:10:20,311
♪ أنت صديقي الوحيد ♪

1012
01:10:20,412 --> 01:10:21,970
♪ شريكي ♪

1013
01:10:58,854 --> 01:11:00,812
- أنت في حالة سكر - أنا لست كذلك

1014
01:11:01,651 --> 01:11:04,338
إنه فقط... أشعر أنني بحالة رائعة

1015
01:11:06,786 --> 01:11:08,074
علينا أن نذهب

1016
01:11:10,982 --> 01:11:12,780
سعيدة جدا

1017
01:11:15,187 --> 01:11:16,645
حسنًا، لنذهب

1018
01:11:31,321 --> 01:11:32,409
دعنا نذهب

1019
01:13:30,753 --> 01:13:32,111
مرحبًا

1020
01:13:32,481 --> 01:13:34,748
حفلة الليلة الماضية كانت رائعة

1021
01:13:35,249 --> 01:13:38,805
لقد كنت أتساءل إذا كنت تريد الذهاب لتناول مشروب معًا

1022
01:13:39,015 --> 01:13:40,783
لقد فات الأوان للسؤال الآن

1023
01:13:41,852 --> 01:13:44,908
وإلا فإن فتاة جميلة مثلك لن تحتاج حتى إلى السؤال.

1024
01:13:44,989 --> 01:13:47,106
- ماذا - من فضلك اجلس

1025
01:13:50,653 --> 01:13:52,341
أنا لا أفهم

1026
01:13:52,452 --> 01:13:55,578
عقلي يشعر وكأنه سوف ينفجر

1027
01:13:55,788 --> 01:13:58,115
لم أستطع النوم الليلة الماضية

1028
01:13:58,186 --> 01:14:00,413
يا سيدي، هل أنت تتعاطى المخدرات؟

1029
01:14:00,484 --> 01:14:03,421
هل تعتقد أنني سوف تقع في الحب؟

1030
01:14:03,481 --> 01:14:06,108
أعني أن العبث بالزهور والعشب يجذب النحل والفراشات.

1031
01:14:06,248 --> 01:14:08,016
ماذا تعتقد؟

1032
01:14:08,256 --> 01:14:09,844
أعتقد أنك في ورطة

1033
01:14:09,954 --> 01:14:11,942
مشكلة كبيرة

1034
01:14:12,082 --> 01:14:13,110
وعلى هذا المعدل، سيتم احتسابي قريبًا.

1035
01:14:13,181 --> 01:14:15,908
... قائمة الأزواج روميو وجولييت

1036
01:14:16,518 --> 01:14:18,675
سأغادر

1037
01:14:18,786 --> 01:14:20,254
أنت حكيم جدا

1038
01:14:20,584 --> 01:14:23,111
ليس هناك فائدة من الجلوس هنا

1039
01:14:23,451 --> 01:14:25,419
لقد حان الوقت بالنسبة لي للذهاب

1040
01:14:27,757 --> 01:14:29,185
شكرا جزيلا لك

1041
01:14:29,355 --> 01:14:31,682
نرجو أن تتحقق كل رغباتك

1042
01:14:31,783 --> 01:14:33,940
بالمناسبة، لا بد أن تكون لديك فرصة للعثور على الحب الحقيقي هنا.

1043
01:14:34,450 --> 01:14:36,677
وداعاً يا فتاة، صلّي من أجلي

1044
01:14:49,116 --> 01:14:50,814
ميرا على حق

1045
01:14:51,014 --> 01:14:55,079
أنت مثيرة ومنفتحة

1046
01:14:57,347 --> 01:14:58,815
أخبرني عن ذلك

1047
01:14:59,116 --> 01:15:04,111
هل لديك علاقة مع أحد؟

1048
01:15:04,420 --> 01:15:05,818
الحمد لله

1049
01:15:07,687 --> 01:15:09,085
استمع يا طفل

1050
01:15:09,485 --> 01:15:11,413
استمع لنصيحتي

1051
01:15:11,923 --> 01:15:14,680
مهما كان هذا المجتمع حديثا..

1052
01:15:15,250 --> 01:15:18,416
... كفتاة، لا يجب أن تكوني عازبة طوال الوقت.

1053
01:15:18,656 --> 01:15:21,643
أخبر والديك أن يسمحوا لك بالزواج.

1054
01:15:23,581 --> 01:15:25,519
أين هم؟

1055
01:15:26,589 --> 01:15:29,106
أبي مشغول دائما بالعمل. أمي...

1056
01:15:29,755 --> 01:15:31,153
لا أعرف أين

1057
01:15:31,254 --> 01:15:32,582
إذا كانت هذه حالتهم الزوجية..

1058
01:15:32,682 --> 01:15:34,739
...كيف يتزوجونك؟

1059
01:15:35,690 --> 01:15:36,948
لا تقلق

1060
01:15:37,018 --> 01:15:38,646
سوف تجد لك ولدا جيدا

1061
01:15:38,916 --> 01:15:40,074
حسنا

1062
01:15:41,654 --> 01:15:43,672
سوف تأتي إلى دلهي، أليس كذلك؟

1063
01:15:43,951 --> 01:15:45,749
تعال إلى حفل زفاف جوترو

1064
01:15:45,919 --> 01:15:49,005
هذا جيد. يمكنك العثور على منزل هناك أيضًا!

1065
01:15:52,982 --> 01:15:54,310
نعم

1066
01:15:55,020 --> 01:15:56,948
أستطيع أن أتزوج أيضاً..

1067
01:15:58,157 --> 01:15:59,645
شكرا لك عمة

1068
01:16:00,255 --> 01:16:02,342
مرحبًا بك يا عزيزي

1069
01:16:20,815 --> 01:16:22,583
هذا سوء فهم

1070
01:16:22,823 --> 01:16:24,411
نحن في حالة سكر

1071
01:16:25,420 --> 01:16:27,647
أنت وحيد وعادي

1072
01:16:29,087 --> 01:16:30,485
لقد حدث ذلك للتو

1073
01:16:30,655 --> 01:16:32,643
لن يكون لدينا مستقبل

1074
01:16:33,582 --> 01:16:35,609
نحن لسنا نوع بعضنا البعض

1075
01:16:36,150 --> 01:16:39,816
في الواقع... نحن لا نحب بعضنا البعض حقًا.

1076
01:16:40,585 --> 01:16:42,912
وفكر في الأمر، أنا صديق فيرونيكا

1077
01:16:42,983 --> 01:16:45,580
...وأنت امرأة متزوجة

1078
01:16:49,516 --> 01:16:51,484
لذلك دعونا نكون ناضجين.

1079
01:16:51,954 --> 01:16:54,441
دعونا نعيد الأمور إلى مكانها

1080
01:16:54,651 --> 01:16:56,349
ننسى هذا

1081
01:16:57,588 --> 01:16:58,776
حسنًا

1082
01:17:06,450 --> 01:17:07,978
حسنا؟

1083
01:17:11,255 --> 01:17:12,343
حسنًا

1084
01:17:16,350 --> 01:17:17,478
جيد

1085
01:17:18,118 --> 01:17:20,086
والحمد لله تم حل المشكلة

1086
01:17:36,020 --> 01:17:38,317
انظر، انظر ماذا حدث!

1087
01:17:39,417 --> 01:17:41,784
ليس هناك تجنب هذا!

1088
01:17:42,484 --> 01:17:44,581
لا أعرف ماذا أقول غوتام

1089
01:17:44,852 --> 01:17:47,319
يجب أن تعتاد على هذا الوضع

1090
01:17:49,587 --> 01:17:52,344
أتمنى حقاً أن أكون مثلك

1091
01:17:52,984 --> 01:17:55,251
الحياة ليست بهذه البساطة

1092
01:17:57,319 --> 01:17:58,747
تعرفين ميرا

1093
01:18:00,356 --> 01:18:02,019
وحتى يومنا هذا أنا...

1094
01:18:02,021 --> 01:18:03,683
من فضلك جوتام، توقف عن الحديث.

1095
01:18:03,783 --> 01:18:06,909
دعونا نحافظ على المسافة بيننا. سوف أنسى الأمر.

1096
01:18:06,990 --> 01:18:09,677
لا تهويل ذلك

1097
01:18:10,416 --> 01:18:12,683
فيرونيكا، أنا لست جادة.

1098
01:18:12,784 --> 01:18:14,182
لقد كانت الأمور دائما واضحة

1099
01:18:14,322 --> 01:18:15,980
الشيء الوحيد الذي أعرفه هو...

1100
01:18:16,121 --> 01:18:19,317
...أنتما تعيشان معًا وتستخدمان نفس فرشاة الأسنان.

1101
01:18:21,356 --> 01:18:23,344
لا أريد أن أحكم على الصواب من الخطأ

1102
01:18:23,453 --> 01:18:25,111
ربما أنا أجنبي

1103
01:18:25,422 --> 01:18:26,680
العتيقة

1104
01:18:26,950 --> 01:18:29,917
لكني آسف، لا أحتاج أن أعرف هذا

1105
01:18:31,685 --> 01:18:33,812
ثم اسمحوا لي أن أشرح. يستمع.

1106
01:18:34,323 --> 01:18:35,511
نحن أصدقاء

1107
01:18:35,591 --> 01:18:37,190
...لقد قضينا وقتًا رائعًا

1108
01:18:37,192 --> 01:18:38,448
لا أريد أن أعرف غوتام

1109
01:18:38,519 --> 01:18:42,185
حسنًا، لكني أخبرك فقط أنني أعرف فيرونيكا.

1110
01:18:42,325 --> 01:18:43,913
ستكون سعيدة من أجلنا

1111
01:18:43,983 --> 01:18:45,981
بمجرد أن تعرف عن ذلك

1112
01:18:46,091 --> 01:18:47,919
...ستقول دعونا نحتفل

1113
01:18:47,989 --> 01:18:51,815
حسنًا، انتقلي من غرفتها إلى غرفتي

1114
01:18:51,925 --> 01:18:53,972
ما زلنا ثلاثيًا سعيدًا، أليس كذلك؟

1115
01:18:57,819 --> 01:18:59,247
آسف

1116
01:19:00,257 --> 01:19:01,685
إلى أين أنت ذاهب؟

1117
01:19:02,185 --> 01:19:05,022
المسافة تبقي المسافة

1118
01:19:21,086 --> 01:19:24,242
عفوا. لقد وجدت المشكلة.

1119
01:19:24,353 --> 01:19:28,339
ماذا لو أخبرت فيرونيكا ميرا أن هناك خطأ ما

1120
01:19:28,619 --> 01:19:30,017
... إذن لا توجد مشكلة

1121
01:19:30,117 --> 01:19:31,415
يجب أن يكون هذا هو الحال

1122
01:19:31,586 --> 01:19:33,354
بغض النظر عن ما، يمكنك الاستمرار

1123
01:19:33,454 --> 01:19:35,581
سآخذ إجازتي الآن. مع السلامة.

1124
01:19:36,691 --> 01:19:38,589
فيرونيكا

1125
01:19:38,989 --> 01:19:40,507
أنا هنا يا عزيزي

1126
01:19:40,657 --> 01:19:42,585
إستمع يا عزيزي، يجب أن نتحدث

1127
01:19:42,655 --> 01:19:45,622
واو ماذا حدث؟

1128
01:19:45,952 --> 01:19:48,579
- كيف أبدو؟ - جميل.

1129
01:19:48,619 --> 01:19:50,986
هذا ليس هراء، ولكن هذا هو فستان الزفاف

1130
01:19:51,087 --> 01:19:52,745
العروس الهندية الحلوة

1131
01:19:54,154 --> 01:19:55,912
ماذا فعلت والدتي لك؟

1132
01:19:55,992 --> 01:19:59,508
اسمع، إذا كنت أرتدي مثل هذا

1133
01:19:59,618 --> 01:20:01,106
...رفعت على الطريقة الهندية

1134
01:20:01,187 --> 01:20:02,945
أفكر إذا أصبحت مثل ميرا

1135
01:20:03,025 --> 01:20:04,953
هل تظن أن والدتك ستقبلني؟

1136
01:20:06,591 --> 01:20:10,607
أقبل... ماذا... تفعل؟

1137
01:20:12,326 --> 01:20:13,684
أنت تعرف

1138
01:20:14,154 --> 01:20:15,812
لا أنا لا أفهم

1139
01:20:18,919 --> 01:20:21,406
مهلا، اسمعي، فيرونيكا.

1140
01:20:21,856 --> 01:20:24,323
لا!

1141
01:20:24,953 --> 01:20:27,010
كيف جاءت هذه الفكرة؟

1142
01:20:27,960 --> 01:20:29,508
ماذا حدث؟

1143
01:20:29,589 --> 01:20:31,956
بالنسبة لنا، الأمر لا علاقة له بالزواج.

1144
01:20:32,026 --> 01:20:33,354
ولكن يمكن أن يكون هناك

1145
01:20:33,485 --> 01:20:35,083
أعلم أنك ستتزوج الفتاة التي تحبها..

1146
01:20:35,153 --> 01:20:36,741
...لذلك سأصبح ما تحب

1147
01:20:36,821 --> 01:20:38,689
سيكون الأمر صعبًا ولكن أعتقد أنني أستطيع ذلك

1148
01:20:38,919 --> 01:20:41,516
ومهما حدث، فنحن نحب بعضنا البعض

1149
01:20:41,587 --> 01:20:43,025
أليس كذلك؟

1150
01:20:48,590 --> 01:20:50,248
ماذا أردت أن تقول للتو؟

1151
01:20:51,687 --> 01:20:53,345
حار جدا

1152
01:20:54,324 --> 01:20:55,682
أنا أتعرق

1153
01:21:01,587 --> 01:21:02,955
- إلى اللقاء يا خالتي - إلى اللقاء يا أختي

1154
01:21:03,085 --> 01:21:04,783
- وداعاً - وداعاً أختي، سوف نفتقدك.

1155
01:21:07,761 --> 01:21:09,689
- وداعا وداعا. - وداعا

1156
01:21:12,756 --> 01:21:15,653
لم أكن سعيدًا أبدًا برؤية شخص ما يغادر

1157
01:21:16,352 --> 01:21:18,819
يجب أن أعطيكم ثلاثة جائزة كبيرة.

1158
01:21:19,120 --> 01:21:22,576
الحمد لله!

1159
01:21:22,826 --> 01:21:24,814
انتهت المهزلة

1160
01:21:25,593 --> 01:21:27,920
الدراما الحقيقية بدأت للتو

1161
01:21:53,526 --> 01:21:55,853
يقول الناس إنه شعور سحري

1162
01:21:56,123 --> 01:21:57,641
تقع في الحب

1163
01:22:00,788 --> 01:22:03,944
وقد كتب في القصائد والروايات

1164
01:22:07,422 --> 01:22:08,750
ماذا تغني

1165
01:22:10,189 --> 01:22:13,334
لكن يا عم، لقد رأيت الطبيعة البشرية بوضوح.

1166
01:22:13,336 --> 01:22:14,514
ما هذا؟

1167
01:22:16,123 --> 01:22:17,681
كلهم كاذبون، كلهم

1168
01:22:18,121 --> 01:22:20,608
إنهم يكذبون لبيع كتبهم

1169
01:22:20,759 --> 01:22:22,347
كاذب لعين

1170
01:22:25,424 --> 01:22:27,252
أي شعور سحري هو مجرد إطلاق الريح

1171
01:22:27,422 --> 01:22:29,789
أنا متوترة جداً لدرجة أن...

1172
01:22:29,860 --> 01:22:31,688
...أشعر وكأنني في طنجرة الضغط

1173
01:22:31,828 --> 01:22:33,656
أنا على وشك الانفجار من الداخل

1174
01:22:34,255 --> 01:22:35,983
حتى أنفاسي ساخنة

1175
01:22:43,656 --> 01:22:47,612
دمي يغلي كأنه على النار

1176
01:22:47,822 --> 01:22:51,258
وليس لدي حتى مكان أهرب منه

1177
01:22:51,358 --> 01:22:53,346
عندما أقف أشعر وكأنني جالس

1178
01:22:53,456 --> 01:22:55,753
يبدو الأمر وكأنه يركض عند الجلوس

1179
01:22:58,521 --> 01:23:02,786
لقد أخطأت حقا هذه المرة

1180
01:23:06,593 --> 01:23:08,321
إذا كنت تسميها شعور سحري

1181
01:23:08,421 --> 01:23:10,518
.. ثم سيحدث شيء خطير.

1182
01:23:14,825 --> 01:23:16,583
ما أريد أن أفعله الآن

1183
01:23:17,592 --> 01:23:19,450
فقط أحضر بعض البقالة واذهب إلى المنزل...

1184
01:23:19,860 --> 01:23:21,618
...ميلا تطبخ لنا العشاء في المنزل

1185
01:23:23,486 --> 01:23:25,324
إنها فرحة ومعنى بيتي

1186
01:23:30,589 --> 01:23:32,417
ميرا!

1187
01:23:39,591 --> 01:23:41,249
أنا شخص فظيع

1188
01:23:41,359 --> 01:23:43,416
ينتمي إلى "النوع التافه والغنج"

1189
01:23:43,527 --> 01:23:46,514
سيدي، من فضلك اطلب من صديقك أن يخفض صوته.

1190
01:23:47,453 --> 01:23:50,150
اسمع، هذا يتعلق بالدين.

1191
01:23:50,420 --> 01:23:52,258
كل يوم اثنين الساعة 5:30...

1192
01:23:52,358 --> 01:23:54,985
...عليه أن يمدح آلهته المفضلة

1193
01:23:55,125 --> 01:23:57,312
وهذا سيجلب الحظ السعيد لهذا المكان أيضًا

1194
01:23:57,593 --> 01:24:00,420
ميرا، إلهة الهند، هل تفهمين؟

1195
01:24:05,425 --> 01:24:07,482
ليس لدي أي مبادئ أو قيم

1196
01:24:07,593 --> 01:24:10,520
لكن يا عمي، هل فكرت يوما لماذا؟

1197
01:24:11,459 --> 01:24:14,356
ربما كنت مع الكثير من الفتيات

1198
01:24:14,696 --> 01:24:19,691
...لأنني لم أجد الفتاة المناسبة.

1199
01:24:20,860 --> 01:24:22,348
والآن وجدته أخيرًا

1200
01:24:23,587 --> 01:24:25,115
فكر في الأمر

1201
01:24:30,620 --> 01:24:34,745
توقف عن غوتام، توقف، استرخي.

1202
01:24:39,591 --> 01:24:41,678
ميرا!!

1203
01:25:00,191 --> 01:25:01,679
ميرا

1204
01:25:09,092 --> 01:25:10,850
هذا الزي غير رسمي للغاية

1205
01:25:11,490 --> 01:25:13,358
يمكنني أيضًا الاعتناء بشعري

1206
01:25:13,458 --> 01:25:16,914
ولكن الطعم في عظامك، ذلك الهدوء...

1207
01:25:16,994 --> 01:25:18,582
...هذا النوع من السحر الهندي

1208
01:25:18,623 --> 01:25:20,650
هذا هو الجزء الأصعب للتغيير

1209
01:25:22,159 --> 01:25:24,127
إذن الآن أنت لا تريدني أن أكون فتاة هندية تقليدية؟

1210
01:25:24,257 --> 01:25:27,583
نعم، بعد مقابلة والدة غوتام

1211
01:25:28,593 --> 01:25:30,990
كما تعلمون، الطريقة التي تتعامل معها

1212
01:25:31,260 --> 01:25:34,346
أنا أحب ميرا كثيرا. أريد ذلك أيضا.

1213
01:25:34,657 --> 01:25:36,525
لم يكن لدي قط

1214
01:25:39,462 --> 01:25:42,449
عليك أن تدربني، عليك أن تساعدني

1215
01:25:45,326 --> 01:25:46,584
انتظر لحظة

1216
01:26:15,796 --> 01:26:17,154
جميلة جدا

1217
01:26:34,527 --> 01:26:37,653
فيرونيكا ميرا

1218
01:26:38,424 --> 01:26:39,822
فيرونيكا

1219
01:26:40,162 --> 01:26:41,950
- مهلا، ما الأمر؟ - أين ميرا؟

1220
01:26:42,030 --> 01:26:43,418
ومن هنا

1221
01:26:43,658 --> 01:26:47,024
جيد جدًا. تعال الى هنا. أريد أن أتحدث إليكم على حد سواء.

1222
01:26:56,925 --> 01:26:59,682
من فضلك اجلس. اجلس.

1223
01:27:01,760 --> 01:27:05,526
ثم دعونا نحل بعض المشاكل من خلال المناقشة

1224
01:27:05,826 --> 01:27:08,013
لو كان بوسع الدول الكبرى أن تجلس حول طاولة صغيرة

1225
01:27:08,124 --> 01:27:12,579
حل المشاكل الكبيرة مثل الإرهاب

1226
01:27:12,660 --> 01:27:14,418
سيكون ذلك أفضل بكثير

1227
01:27:14,498 --> 01:27:16,685
العالم سيكون أكثر سلاما

1228
01:27:16,995 --> 01:27:18,783
ماذا حدث؟ أيها الأحمق

1229
01:27:22,360 --> 01:27:24,657
حدث شيء ما بيننا نحن الثلاثة

1230
01:27:25,127 --> 01:27:28,613
أريد حلها الآن..

1231
01:27:28,694 --> 01:27:30,851
...وإلا فسيتكرر نفس السيناريو مرة أخرى

1232
01:27:30,962 --> 01:27:33,479
لا أريد أن أرى أمر "ابتعد عن عيني" يحدث

1233
01:27:33,589 --> 01:27:36,086
أو شيء مثل "لا أريد رؤيتك مرة أخرى"

1234
01:27:36,156 --> 01:27:38,253
انتظر غوتام أريد أن أتحدث معك.

1235
01:27:38,364 --> 01:27:40,082
نحن نتحدث الآن

1236
01:27:41,791 --> 01:27:43,589
يا رفاق، ماذا يحدث؟

1237
01:27:46,756 --> 01:27:48,154
- ميرا - حسنا.

1238
01:27:49,463 --> 01:27:50,621
حسنا

1239
01:27:52,330 --> 01:27:55,187
أنت تحبني أنا أحبها لقد انتهيت

1240
01:27:56,926 --> 01:28:00,152
أنت تحبني لكني أحبها هذا كل شيء

1241
01:28:00,692 --> 01:28:02,420
ماذا يجب أن نفعل الآن

1242
01:28:03,030 --> 01:28:06,586
بسببك، هي لا تعترف بأنها تحبني أيضًا

1243
01:28:09,863 --> 01:28:14,188
واو، يبدو أن الأمر مزعج بعض الشيء الآن.

1244
01:28:14,858 --> 01:28:16,686
من كان يظن أن هذا سيحدث؟

1245
01:28:17,925 --> 01:28:20,252
ميرا ميرا، ليس هناك نقطة في الهروب

1246
01:28:20,363 --> 01:28:22,644
غوتام قلت لك...

1247
01:28:22,645 --> 01:28:23,658
نحن جميعا أصدقاء

1248
01:28:26,357 --> 01:28:28,185
هل أنت جاد؟ هل تحبينه؟

1249
01:28:28,525 --> 01:28:29,683
حقًا؟

1250
01:28:31,791 --> 01:28:33,189
هذا خطأ

1251
01:28:33,330 --> 01:28:35,987
- لكن... - أوه، إذن حدث خطأ؟

1252
01:28:36,097 --> 01:28:37,355
ليس هكذا

1253
01:28:37,456 --> 01:28:39,184
لا تذهب

1254
01:28:39,324 --> 01:28:40,952
لا تكن مثل الطفل

1255
01:28:41,022 --> 01:28:43,119
جوتام قلت لك هذا مستحيل.

1256
01:28:43,190 --> 01:28:44,678
قلت لك أن تنسى ذلك

1257
01:28:44,798 --> 01:28:46,516
لا أستطيع أن أنسى

1258
01:28:46,597 --> 01:28:48,824
أو يتظاهر بالنسيان مثلك

1259
01:28:48,924 --> 01:28:50,622
إذن ماذا يجب أن نفعل الآن؟

1260
01:28:51,022 --> 01:28:53,819
فيرونيكا، أنا لن أتدخل بينكما أبدًا.

1261
01:28:53,929 --> 01:28:55,857
بالتأكيد لا

1262
01:28:57,796 --> 01:28:59,354
لماذا لا؟

1263
01:28:59,824 --> 01:29:01,592
في الواقع، ينبغي أن يكون مثل هذا

1264
01:29:03,090 --> 01:29:06,646
يجب أن يبقى الشخصان اللذان يحبان بعضهما البعض معًا

1265
01:29:12,261 --> 01:29:14,249
مهما كان الأمر، سأريحك

1266
01:29:14,629 --> 01:29:17,855
إذا كان على أحدنا أن يخسر، فأنا سعيد لأنه أنا.

1267
01:29:17,966 --> 01:29:20,793
قرأت مجلات الزفاف تلك على محمل الجد

1268
01:29:20,863 --> 01:29:23,090
لكن لا يهم أيها الأصدقاء، فالحياة تستمر.

1269
01:29:23,190 --> 01:29:25,817
- جهز نفسك. - توقفي يا فيرونيكا!

1270
01:29:25,958 --> 01:29:28,115
وإلا فسوف أقع في حبك حقًا

1271
01:29:29,464 --> 01:29:31,122
هذا التوتر يقتلني

1272
01:29:31,193 --> 01:29:33,181
لقد شربت مائة رطل من النبيذ

1273
01:29:33,330 --> 01:29:36,416
فيرونيكا، أنا معجبة بك كثيراً

1274
01:29:36,657 --> 01:29:40,183
أنا أيضًا راضٍ جدًا عن نفسي

1275
01:29:40,423 --> 01:29:41,581
جيد

1276
01:29:44,260 --> 01:29:46,817
- دعونا نحتفل! - حسنا

1277
01:29:47,966 --> 01:29:49,254
هل أخبرتك؟

1278
01:29:55,858 --> 01:29:57,346
يا!

1279
01:30:00,823 --> 01:30:03,450
إنهم معي. ادخل.

1280
01:30:13,660 --> 01:30:17,356
♪ تلك الليلة من النشوة سرقت قلبي ♪

1281
01:30:17,497 --> 01:30:20,623
♪ تلك الليلة من النشوة سرقت قلبي ♪

1282
01:30:20,694 --> 01:30:24,090
♪ حبيبي سأردد اسمك دائمًا ♪

1283
01:30:24,160 --> 01:30:27,956
♪ سأردد اسمك دائمًا ♪

1284
01:30:28,526 --> 01:30:33,431
♪ أريد أن أتخلص من حزني ♪

1285
01:30:39,195 --> 01:30:43,021
♪ سأردد اسمك دائمًا ♪

1286
01:30:52,432 --> 01:30:56,158
يا رفاق، فيرونيكا هنا.

1287
01:30:56,258 --> 01:30:59,754
♪ حبيبي سأردد اسمك دائمًا ♪

1288
01:30:59,825 --> 01:31:03,990
♪ سأردد اسمك دائمًا ♪

1289
01:31:19,925 --> 01:31:23,651
♪ علمتني كيف أعيش حياتي ♪

1290
01:31:23,761 --> 01:31:27,417
♪ علمتني كيف أعيش حياتي ♪

1291
01:31:27,497 --> 01:31:32,432
♪ لقد وجدت طريقة لنسيان حزني ♪

1292
01:31:34,191 --> 01:31:38,786
♪ أريد أن أتخلص من حزني ♪

1293
01:31:41,863 --> 01:31:45,019
♪ أريد أن أتخلص من حزني ♪

1294
01:31:45,130 --> 01:31:48,956
♪ سأردد اسمك دائمًا ♪

1295
01:34:03,533 --> 01:34:05,060
انها في حالة سكر فقط. لا تهتم بها.

1296
01:34:05,061 --> 01:34:06,000
- لا بأس. - تمام.

1297
01:34:10,596 --> 01:34:12,584
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن، غوتام

1298
01:34:13,463 --> 01:34:15,990
هذه الموسيقى، وهذا الضوء

1299
01:34:16,830 --> 01:34:18,588
أنقذني من كل هذا

1300
01:34:20,366 --> 01:34:23,522
خذني بعيداً عن كل هذا...طالما أنت معي

1301
01:34:23,793 --> 01:34:25,421
تعال إلى عالمك

1302
01:34:26,530 --> 01:34:30,965
أدخل عالم الزواج والأسرة

1303
01:34:31,965 --> 01:34:33,323
فيرونيكا...

1304
01:34:42,594 --> 01:34:45,151
أنا أعرف ما يعتقده الجميع عني

1305
01:34:45,601 --> 01:34:47,619
"فيرونيكا جيدة في شيء واحد فقط"

1306
01:34:48,169 --> 01:34:50,326
- لا - ولكن هذا ليس صحيحا غوتام.

1307
01:34:50,666 --> 01:34:54,352
لم أسمح لأحد أن يعرف حقيقتي أبدًا

1308
01:34:54,832 --> 01:34:59,267
أعطني فرصة وسترى أن الناس مخطئون

1309
01:35:01,166 --> 01:35:03,823
فيرونيكا مجرد فتاة عادية

1310
01:35:04,463 --> 01:35:07,090
الحنان نقية

1311
01:35:12,595 --> 01:35:14,323
سأفعل ذلك غوتام

1312
01:35:14,633 --> 01:35:16,760
يمكنني أيضًا أن أكون زوجة صالحة

1313
01:35:17,829 --> 01:35:19,986
زوجة هندية تقليدية ممتازة أعدك بها

1314
01:35:20,597 --> 01:35:23,584
أفضل زوجة أفضل من ميرا

1315
01:35:26,261 --> 01:35:27,589
اشرب بعض الماء

1316
01:35:32,865 --> 01:35:34,763
- هيا - استرخي.

1317
01:35:35,832 --> 01:35:37,320
دعنا نذهب

1318
01:35:39,168 --> 01:35:41,755
فيرونيكا، دعنا نعود للمنزل، سأساعدك...

1319
01:35:42,195 --> 01:35:43,993
لا بأس. تعال.

1320
01:35:45,432 --> 01:35:47,919
سأفعل كل ما تقوله غوتام.

1321
01:35:48,030 --> 01:35:50,687
سوف أصبح من تريد مني أن أكون

1322
01:35:52,165 --> 01:35:53,823
حسنًا، حسنًا، اذهب ببطء

1323
01:35:54,503 --> 01:35:56,760
انظر إلى حياتي غوتام

1324
01:35:56,831 --> 01:35:58,419
انظر إلي

1325
01:35:58,699 --> 01:36:00,856
ماذا لدي

1326
01:36:02,166 --> 01:36:04,094
كيف يجب أن أعيش؟

1327
01:36:04,194 --> 01:36:06,921
- هل يمكنك التفكير في ذلك؟ - حسنا

1328
01:36:07,430 --> 01:36:09,827
من فضلك فيرونيكا، استمري، حسنًا؟

1329
01:36:29,668 --> 01:36:31,156
هل تشعر بتحسن؟

1330
01:36:34,863 --> 01:36:36,691
ما زلت أشعر بالسوء كما كان من قبل عندما كنت في حالة سكر

1331
01:36:38,430 --> 01:36:40,198
ميرا، مرري الماء

1332
01:36:41,097 --> 01:36:42,825
دعنا نغسل وجهك، حسنًا؟

1333
01:36:43,934 --> 01:36:45,452
انا بحاجة للتبول

1334
01:36:47,461 --> 01:36:48,519
ميرا

1335
01:36:48,969 --> 01:36:50,587
هيا

1336
01:36:55,033 --> 01:36:57,190
لماذا لا تريدني؟

1337
01:36:57,830 --> 01:36:59,768
ليس الأمر وكأنك لم تراه من قبل

1338
01:37:18,770 --> 01:37:21,197
ميرا صديقتي

1339
01:37:22,536 --> 01:37:24,593
أفضل صديق لي

1340
01:37:29,429 --> 01:37:30,797
لقد فعلتها ميرا

1341
01:37:31,967 --> 01:37:33,795
لقد فعلت ذلك أخيرا

1342
01:37:35,433 --> 01:37:36,791
كم هو محظوظ

1343
01:37:37,801 --> 01:37:41,827
لقد أتيت من أجل شخص واحد والآن أنت مع شخص آخر

1344
01:37:44,534 --> 01:37:47,021
ماذا يقول الناس عن الثعابين؟

1345
01:37:48,600 --> 01:37:53,455
لا، هو فرع...لا، ما هو؟

1346
01:37:55,004 --> 01:37:56,622
لا يهم، سوف تفهم بالتأكيد

1347
01:37:57,002 --> 01:37:58,330
أنت ذكي جدًا

1348
01:37:59,030 --> 01:38:00,188
ذكي للغاية

1349
01:38:01,368 --> 01:38:03,356
ولكن لا بأس. أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

1350
01:38:03,795 --> 01:38:05,523
لقد قبضت على رجل رائع

1351
01:38:09,130 --> 01:38:11,028
هل كنت تسميه خنزيراً؟

1352
01:38:15,703 --> 01:38:18,030
أنا فقط أعرف كم هو جيد

1353
01:38:19,629 --> 01:38:22,496
لم أرى رجلاً لطيفاً مثله في حياتي يا ميرا.

1354
01:38:23,935 --> 01:38:25,992
صدقوني، لقد قرأت لعدد لا يحصى من الناس

1355
01:38:35,104 --> 01:38:37,961
هل تشعر بالأسف من أجلي؟

1356
01:38:39,130 --> 01:38:41,098
أنت تفكر في "فيرونيكا المسكينة"

1357
01:38:41,768 --> 01:38:43,426
"ماذا ستفعل الآن؟"

1358
01:38:45,434 --> 01:38:46,992
ماذا عن هذا؟

1359
01:38:47,262 --> 01:38:48,700
دعونا نشاركه

1360
01:38:50,269 --> 01:38:51,997
نحن الثلاثة نعيش معاً في منزلي

1361
01:38:52,337 --> 01:38:54,125
أعني العيش في منزلنا

1362
01:38:56,962 --> 01:38:59,869
- دعنا نذهب. - لا تظن أنني شخص مجنون يتحدث هراء.

1363
01:39:00,329 --> 01:39:01,957
أعرف بالضبط ما أتحدث عنه

1364
01:39:04,835 --> 01:39:07,262
تخيل

1365
01:39:08,601 --> 01:39:11,358
أنت وهو وأنا

1366
01:39:11,838 --> 01:39:13,596
يا له من ثلاثي عظيم.

1367
01:39:14,835 --> 01:39:16,523
مثل العائلة

1368
01:39:17,462 --> 01:39:19,260
ما رأيك؟

1369
01:39:19,930 --> 01:39:21,628
نحن عائلة، أليس كذلك؟

1370
01:39:24,805 --> 01:39:25,963
هذا جيد

1371
01:39:26,433 --> 01:39:29,919
أنت زوجة وعشيقة

1372
01:39:30,369 --> 01:39:33,166
وهذا يناسب مخيلتي أيضًا. ماذا عن ذلك؟

1373
01:39:33,436 --> 01:39:36,692
فيرونيكا، من فضلك توقفي عن الحديث عن هذا.

1374
01:39:38,002 --> 01:39:40,129
لن تستسلم حتى!

1375
01:39:41,598 --> 01:39:45,963
لقد عشت في منزلي وخطفت صديقي من الخلف.

1376
01:39:46,034 --> 01:39:47,792
عيش حياة سعيدة من الآن فصاعدا

1377
01:39:48,102 --> 01:39:50,120
ومن يصبح الأحمق في النهاية؟

1378
01:39:50,270 --> 01:39:51,698
خمين ما؟

1379
01:39:58,931 --> 01:40:01,698
لقد استغلني الكثير من الناس يا ميرا.

1380
01:40:02,767 --> 01:40:04,635
ولكن يجب أن أقول

1381
01:40:05,365 --> 01:40:06,853
أنت الشخص الذي يستفيد منه على أفضل وجه

1382
01:40:08,202 --> 01:40:10,759
يمكنك الاستفادة منها على أفضل وجه، أختي الفاضلة.

1383
01:40:39,471 --> 01:40:40,799
هل أنت بخير؟

1384
01:40:41,439 --> 01:40:42,767
نعم

1385
01:40:44,096 --> 01:40:45,624
هل قالت شيئا؟

1386
01:40:46,534 --> 01:40:47,592
لا

1387
01:40:49,002 --> 01:40:50,360
عليك أن تفهم

1388
01:40:50,530 --> 01:40:53,327
وبعد فترة من الوقت، لن تكون ذلك الشخص بعد الآن

1389
01:40:53,437 --> 01:40:55,794
- هل تفهم؟ - بالطبع.

1390
01:41:02,938 --> 01:41:05,265
إنها لن تستيقظ حتى ليلة الغد

1391
01:41:09,032 --> 01:41:10,590
هل أنت بخير حقا؟

1392
01:41:11,339 --> 01:41:12,357
أنا بخير

1393
01:41:13,667 --> 01:41:14,656
هذا جيد

1394
01:41:23,467 --> 01:41:25,195
سآخذ نصف يوم إجازة

1395
01:41:25,465 --> 01:41:27,263
ستعود إلى المنزل مبكرًا أيضًا

1396
01:41:29,671 --> 01:41:31,928
دعونا نقضي المزيد من الوقت مع فيرونيكا

1397
01:41:33,038 --> 01:41:36,194
وداعا

1398
01:41:42,199 --> 01:41:43,427
وداعا

1399
01:41:45,935 --> 01:41:47,493
لماذا لم تذهب إلى المدرسة؟

1400
01:41:47,604 --> 01:41:49,661
لماذا لم تذهب إلى المدرسة؟

1401
01:43:00,971 --> 01:43:02,489
تذكر ما قلته...

1402
01:43:02,599 --> 01:43:04,656
..إذا اضطررت للرحيل في يوم من الأيام...

1403
01:43:04,767 --> 01:43:06,595
.. ثم سأغادر بالتأكيد

1404
01:43:07,335 --> 01:43:09,323
لقد حان وقت رحيلي يا فيرونيكا.

1405
01:43:09,602 --> 01:43:10,970
هذا جيد

1406
01:43:28,773 --> 01:43:30,531
فيرونيكا أنا...

1407
01:43:40,602 --> 01:43:45,597
♪ وداعا يا صديقي ♪

1408
01:43:46,965 --> 01:43:51,930
♪ لا يمكننا أن نكون مع بعضنا البعض بعد الآن ♪

1409
01:43:53,369 --> 01:43:57,664
♪ أحمل كل حزنك ♪

1410
01:43:59,803 --> 01:44:04,468
♪ عسى أن تكون السعادة معك دائمًا ♪

1411
01:44:05,837 --> 01:44:10,672
♪ كل ذكرياتنا الآن أغلى منك ♪

1412
01:44:12,270 --> 01:44:16,965
♪ فقط في ذكرياتي أستطيع أن أفكر في ابتسامتك وحاجبيك ♪

1413
01:44:20,472 --> 01:44:21,990
مرحبا عزيزي

1414
01:44:22,101 --> 01:44:24,039
أنا أصنع برياني لحم الضأن (الطعام الهندي)

1415
01:44:24,199 --> 01:44:26,466
ما هو المفضل لديك؟

1416
01:44:27,335 --> 01:44:30,362
لقد وجدت الوصفة من الإنترنت

1417
01:44:30,932 --> 01:44:33,629
هل تتعافى بشكل جيد؟

1418
01:44:36,506 --> 01:44:38,863
هل ميرا في الغرفة؟

1419
01:44:40,033 --> 01:44:42,590
أنت تعلم أنني أحب شرب النبيذ أثناء الطهي

1420
01:44:43,699 --> 01:44:45,697
ولكن مفاتيحها لا تزال على الطاولة

1421
01:44:47,705 --> 01:44:52,140
هل تعلم أنه يمكن تحويل الزبادي إلى "زبادي بالخيار"؟

1422
01:44:52,201 --> 01:44:55,497
ربما هي هنا بالفعل لكنني لم ألاحظ ذلك يا ميرا

1423
01:44:55,867 --> 01:44:57,495
ميرا

1424
01:44:57,975 --> 01:44:59,363
لقد ذهبت

1425
01:44:59,833 --> 01:45:04,728
تعال وانظر ماذا اشتريت من ذلك المتجر الهندي

1426
01:45:06,806 --> 01:45:09,633
هل ذهبت؟ أين ذهبت؟

1427
01:45:12,870 --> 01:45:14,598
فيرونيكا

1428
01:45:18,675 --> 01:45:22,261
مهلا، أنا أسألك سؤالا

1429
01:45:22,601 --> 01:45:24,129
أين ميرا؟

1430
01:45:25,268 --> 01:45:27,166
إنها لا تريد رؤيتك يا غوتام.

1431
01:45:27,266 --> 01:45:28,824
هذا ما قالته

1432
01:45:29,204 --> 01:45:30,932
هل أنت مجنون؟

1433
01:45:36,707 --> 01:45:39,464
فيرونيكا، أنت تتحدثين عن ميرا

1434
01:45:39,804 --> 01:45:41,831
ميرا هي أفضل صديق لك

1435
01:45:44,099 --> 01:45:45,997
في يوم واحد، ذهب كل شيء

1436
01:45:46,337 --> 01:45:50,203
ذهب كل الحب والرعاية

1437
01:45:50,773 --> 01:45:52,431
نعم، لقد ذهب كل شيء

1438
01:45:52,641 --> 01:45:55,098
لكنك نمت معي، ألا يجب أن تكون مسؤولاً عن ذلك؟

1439
01:45:55,608 --> 01:45:56,871
اسمع، إذا كنت أنام معك

1440
01:45:56,873 --> 01:45:58,365
هل هذا يعني أنك نمت معي أيضًا، حسنًا؟

1441
01:45:59,934 --> 01:46:01,872
أنا لم أجبرك

1442
01:46:04,769 --> 01:46:07,326
ما هي الوعود الكاذبة كلها هراء

1443
01:46:07,706 --> 01:46:08,824
لم يحدث قط

1444
01:46:10,773 --> 01:46:12,601
لم يحدث شيء بيننا.

1445
01:46:13,041 --> 01:46:15,098
أعتقد أنك الوحيد الذي يعتقد أن شيئا لم يحدث

1446
01:46:15,369 --> 01:46:18,166
أوصلني تيس أنا وصديقي المفضل إلى المنزل

1447
01:46:21,672 --> 01:46:23,929
حسنًا، اذهب

1448
01:46:24,200 --> 01:46:25,598
يجب أن تعتقد أنني غير معقول، أليس كذلك؟

1449
01:46:25,668 --> 01:46:27,280
الآن لا أستطيع أن أقدم لك أي شيء جديد

1450
01:46:27,282 --> 01:46:28,535
من فضلك! فيرونيكا

1451
01:46:28,675 --> 01:46:30,103
لا تكن طفولياً حتى يتم استغلالك..

1452
01:46:30,174 --> 01:46:31,502
...فتاة قروية صغيرة جاهلة

1453
01:46:31,602 --> 01:46:33,470
أنت لا تبدو كعامل رعاية اجتماعية على الإطلاق

1454
01:46:33,541 --> 01:46:35,199
...بما أنني طيب وصادق، فإنك تستغلني

1455
01:46:41,503 --> 01:46:42,991
ولهذا السبب نحن في هذا الوضع اليوم

1456
01:46:43,101 --> 01:46:45,588
هذا كل شيء وسوف يزداد الأمر سوءًا

1457
01:46:45,868 --> 01:46:47,836
لذلك كن مثل أي شخص آخر.

1458
01:46:48,136 --> 01:46:49,794
اتركني، اذهب

1459
01:46:54,340 --> 01:46:56,098
كلكم لكم نفس الفضيلة

1460
01:46:56,338 --> 01:46:59,095
لا تظن أنك فريد من نوعه

1461
01:46:59,435 --> 01:47:01,253
حتى والدي البيولوجي يمكن أن يتخلوا عني

1462
01:47:01,254 --> 01:47:02,371
لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟

1463
01:47:22,142 --> 01:47:25,039
♪ تجلب لك المعاناة والتعذيب ♪

1464
01:47:25,469 --> 01:47:28,496
♪ تجلب لك راحة البال ♪

1465
01:47:28,606 --> 01:47:31,662
♪ يجلب لك الحزن والألم ♪

1466
01:47:31,773 --> 01:47:34,470
♪ اقضي عرق الشباب معك ♪

1467
01:47:34,540 --> 01:47:37,626
♪ هذه هي الصداقة ♪

1468
01:47:39,505 --> 01:47:43,800
♪ لا ترميها أبدًا ♪

1469
01:47:45,839 --> 01:47:50,464
♪ لا ترميها أبدًا ♪

1470
01:47:52,373 --> 01:47:56,359
♪ لا ترميها أبدًا ♪

1471
01:48:00,175 --> 01:48:04,800
♪ وإلا فلن تتمكن من العيش ♪

1472
01:48:06,668 --> 01:48:11,533
♪ لأن الروح وحيدة جدًا ♪

1473
01:48:13,042 --> 01:48:17,337
♪ سأضيع ولن أتمكن من المضي قدمًا ♪

1474
01:48:26,139 --> 01:48:29,036
♪ ثق بي ♪

1475
01:48:29,336 --> 01:48:32,462
♪ قد لا أعرف كل شيء ♪

1476
01:48:32,543 --> 01:48:35,659
♪ لكنني أعرف أفضل الآن... ♪

1477
01:48:35,770 --> 01:48:40,575
♪ ...دون التخلي عن الصداقة ♪

1478
01:48:44,371 --> 01:48:46,498
هاتفك يرن، سيدتي.

1479
01:48:49,106 --> 01:48:51,034
هل تعتقد أنني لن آتي إليك؟

1480
01:48:51,444 --> 01:48:53,132
كنت آمل أنك لن تأتي للبحث عني

1481
01:48:58,507 --> 01:49:00,025
ولكن الآن بعد أن كنت هنا، لا يهم

1482
01:49:00,835 --> 01:49:02,603
أريد أن أتحدث معك

1483
01:49:04,611 --> 01:49:06,629
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا غوتام؟

1484
01:49:07,368 --> 01:49:09,591
كنت أعرف ما كان يحدث حتى قبل أن تفتح فمك.

1485
01:49:09,593 --> 01:49:10,704
أنت معجب بي، أليس كذلك؟

1486
01:49:12,603 --> 01:49:16,698
من فضلك لا تأتي لي مرة أخرى

1487
01:49:19,936 --> 01:49:23,032
''إذا كنت تحبني فلا تأتي إلي مرة أخرى''

1488
01:49:23,672 --> 01:49:25,999
إذا كنت لا أحبك فلماذا آتي إليك؟

1489
01:49:27,468 --> 01:49:30,095
الوقوع في الحب يجعلك مجنونا

1490
01:49:30,206 --> 01:49:32,433
لن أتدخل أبداً بينك وبين فيرونيكا

1491
01:49:32,503 --> 01:49:35,470
وخاصة الآن أنك لا تعرف حتى كم تحبك

1492
01:49:35,540 --> 01:49:37,867
يا إلهي، أشعر وكأنني لعبة!

1493
01:49:38,108 --> 01:49:40,165
فتاتان صغيرتان تلعبان معي

1494
01:49:40,276 --> 01:49:42,433
هل تفهم هذا الشعور الآن؟

1495
01:49:43,103 --> 01:49:45,260
لقد لعبتها أيضاً، أليس كذلك؟

1496
01:49:45,541 --> 01:49:47,768
كان لديك الكثير من الألعاب يا غوتام

1497
01:49:48,008 --> 01:49:49,766
حتى أنا قد أكون واحدا منهم

1498
01:49:56,340 --> 01:49:57,768
تعرفين ميرا

1499
01:49:57,878 --> 01:50:02,103
المشكلة هي أنك تعلم أنه من الواضح أن هذين شيئين مختلفين.

1500
01:50:03,173 --> 01:50:05,141
كم من الوقت يجب أن أنتظر؟ أخبرني

1501
01:50:05,770 --> 01:50:08,107
أنظر إلى نفسك يا جوتام

1502
01:50:08,438 --> 01:50:09,696
كيف تبدو؟

1503
01:50:10,606 --> 01:50:12,299
بالأمس فقط كنت معها

1504
01:50:12,300 --> 01:50:13,472
ولقد جئت إلى هنا اليوم

1505
01:50:13,643 --> 01:50:15,661
لا فرق بين أن تكون حياً أو ميتاً

1506
01:50:15,771 --> 01:50:17,039
بغض النظر عما حدث لها

1507
01:50:17,169 --> 01:50:20,505
أتيت هنا الآن لملاحقتي

1508
01:50:21,005 --> 01:50:23,602
هذه هي شخصيتك وستظل هكذا دائمًا في المستقبل

1509
01:50:23,643 --> 01:50:26,610
- ميرا - غوتام اعتني بفيرونيكا

1510
01:50:26,870 --> 01:50:28,538
إنها بحاجة إليك

1511
01:50:28,708 --> 01:50:30,835
صدقني أنا أعرفها

1512
01:50:31,645 --> 01:50:32,803
هذا جيد

1513
01:50:33,803 --> 01:50:35,701
إذن هل تعرف نفسك؟

1514
01:50:36,370 --> 01:50:37,808
كيف تشعر الآن؟

1515
01:50:37,879 --> 01:50:38,530
استمع إلى غوتام

1516
01:50:38,531 --> 01:50:39,926
اغتنم هذه الفرصة وإلا فلن تحصل عليها مرة أخرى

1517
01:50:40,007 --> 01:50:42,204
بغض النظر عن ما أشعر به تجاهك

1518
01:50:42,205 --> 01:50:44,202
بغض النظر عما حدث...

1519
01:50:44,542 --> 01:50:48,028
...لا يمكننا أن نكون معًا

1520
01:50:48,808 --> 01:50:50,206
لن أدع هذا يحدث

1521
01:50:51,345 --> 01:50:52,703
لقد اتخذت قراري

1522
01:50:52,804 --> 01:50:55,031
حسنًا، لقد اتخذت قراري أيضًا

1523
01:50:55,142 --> 01:50:57,199
سأظل أسألك كل يوم وفي كل لحظة..

1524
01:50:57,369 --> 01:50:59,706
...أسألك إذا كنت قد غيرت رأيك

1525
01:50:59,807 --> 01:51:01,105
لا تقلق، سنلتقي مرة أخرى قريبًا

1526
01:51:01,206 --> 01:51:02,864
في طريقك إلى العمل أو المنزل

1527
01:51:02,974 --> 01:51:04,162
أو أثناء استراحة الغداء

1528
01:51:04,273 --> 01:51:05,641
او اتصل او اكتب ايميل...

1529
01:51:05,711 --> 01:51:07,609
...سأتابعك بهدوء على الفيسبوك...

1530
01:51:07,639 --> 01:51:09,337
أعطني بعض الوقت

1531
01:51:17,839 --> 01:51:19,827
سنضع خطة الآن

1532
01:51:20,137 --> 01:51:21,665
سوف نقوم بوضع جدول زمني

1533
01:51:21,775 --> 01:51:23,003
افعل ذلك بشكل احترافي

1534
01:51:23,144 --> 01:51:24,802
إذا كان علينا أن نخطط لحياتنا كلها..

1535
01:51:24,872 --> 01:51:27,669
ثم دعونا نضع خطة كاملة. هذا جيد، أليس كذلك؟

1536
01:51:52,545 --> 01:51:57,350
♪ إذا لاحقتك في العالم الملون... ♪

1537
01:52:04,773 --> 01:52:09,538
♪ .. فمن سيسكن قلبي ♪

1538
01:52:11,876 --> 01:52:16,041
♪ إذا لاحقتك أيها الساكن في قلبي... ♪

1539
01:52:18,139 --> 01:52:23,074
♪ .. إذن ما هذا الشبح ♪

1540
01:52:25,542 --> 01:52:30,377
♪ أنت في أعماق قلبي ولكنك أيضًا بعيد المنال ♪

1541
01:52:33,674 --> 01:52:38,509
♪ وجهك يتبادر إلى ذهني دائمًا ♪

1542
01:52:40,607 --> 01:52:45,162
♪ حتى لو كنت أنت، سأظل أنت ♪

1543
01:52:46,611 --> 01:52:51,336
♪ سنصبح واحدًا ♪

1544
01:52:54,004 --> 01:52:58,999
♪ يا صديقي اليوم سوف أدمر نفسي ♪

1545
01:52:59,608 --> 01:53:04,473
♪ قلبي يؤلمني وقلبي مكسور ♪

1546
01:53:04,973 --> 01:53:09,538
♪ يا صديقي اليوم سوف أدمر نفسي ♪

1547
01:53:10,638 --> 01:53:15,473
♪ قلبي يؤلمني وقلبي مكسور ♪

1548
01:53:24,973 --> 01:53:29,638
♪ لقد أضاء الجميع الأضواء... ♪

1549
01:53:30,138 --> 01:53:34,633
♪ ..ولكن قلبي مثل بحر من نار ♪

1550
01:53:36,672 --> 01:53:41,597
♪ في الحب يصبح الإنسان في حيرة وعجز.. ♪

1551
01:53:44,674 --> 01:53:49,199
♪ هل يمكنك اكتساب الشجاعة لتخليص نفسك ♪

1552
01:53:51,347 --> 01:53:56,042
♪ لكن الشخص الذي أحبه بشدة لا يحبني بالمقابل ♪

1553
01:54:08,710 --> 01:54:13,575
♪ لو كنت مثل النهر، لكنت مثل الماء الجاري ♪

1554
01:54:14,045 --> 01:54:16,772
♪ بدونك سأجف ♪

1555
01:54:16,842 --> 01:54:20,538
♪ إذا كنت مثل الماء الجاري، سأعطش ♪

1556
01:54:25,144 --> 01:54:28,630
♪ بدونك سأموت ♪

1557
01:54:34,774 --> 01:54:39,369
♪ يا صديقي اليوم سوف أدمر نفسي ♪

1558
01:54:40,509 --> 01:54:44,804
♪ قلبي يؤلمني وقلبي مكسور ♪

1559
01:54:45,873 --> 01:54:50,868
♪ يا صديقي اليوم سوف أدمر نفسي ♪

1560
01:54:51,478 --> 01:54:55,374
♪ قلبي يؤلمني وقلبي مكسور ♪

1561
01:55:02,976 --> 01:55:05,103
فيرونيكا

1562
01:55:05,474 --> 01:55:08,501
ماذا تفعل؟ عليك اللعنة!

1563
01:55:09,840 --> 01:55:11,708
من هم هؤلاء الناس؟

1564
01:55:14,105 --> 01:55:16,502
غوتام هل هذا أنت؟

1565
01:55:17,442 --> 01:55:19,839
من فضلك فيرونيكا

1566
01:55:20,609 --> 01:55:22,836
لماذا تدمر نفسك هكذا؟

1567
01:55:29,041 --> 01:55:31,698
كنت أعلم أنك ستعود

1568
01:55:34,445 --> 01:55:37,172
أعلم أنك ستفهم أنك مازلت تحبني

1569
01:55:43,376 --> 01:55:45,633
عقد لي غوتام

1570
01:55:48,381 --> 01:55:50,169
من فضلك

1571
01:56:30,879 --> 01:56:32,966
إنها محظوظة لأنها على قيد الحياة

1572
01:56:33,047 --> 01:56:35,804
هذا اللقيط لم ينظر إليها حتى وابتعد.

1573
01:56:36,714 --> 01:56:38,042
مقترضة

1574
01:56:49,511 --> 01:56:51,838
سوف تكون بخير

1575
01:56:52,178 --> 01:56:54,645
لكن العقدة التي في قلبها لم تحل بعد

1576
01:56:57,673 --> 01:57:00,799
هذا هو زوجي كوناو

1577
01:57:21,040 --> 01:57:23,207
لا أستطيع زيارتها بعد الآن

1578
01:57:23,347 --> 01:57:25,335
لكنني أعلم أن كل شيء سيكون على ما يرام

1579
01:57:25,645 --> 01:57:28,612
أنا سعيد لأن غوتام معه

1580
01:57:29,881 --> 01:57:31,809
شكرا لك

1581
01:57:34,107 --> 01:57:35,505
وداعا

1582
01:57:49,611 --> 01:57:53,377
الشيء الوحيد الذي أعرفه بالتأكيد هو أن حياتك مليئة بالدراما.

1583
01:57:59,212 --> 01:58:02,698
إنه معجب بك حقًا ولن يستسلم بسهولة

1584
01:58:03,148 --> 01:58:05,046
على الأقل ليس لفترة من الوقت

1585
01:58:07,943 --> 01:58:10,030
هذا كل شيء. لماذا لا تريد أن تكون معي؟

1586
01:58:10,141 --> 01:58:13,937
أعني أنه يجب أن يفكر حقًا في ...

1587
01:58:14,347 --> 01:58:15,835
نحن زوجين

1588
01:58:19,881 --> 01:58:21,109
مرحبًا ميرا

1589
01:58:22,609 --> 01:58:24,007
لا بأس

1590
01:58:25,046 --> 01:58:27,203
وهذا سيجعلني أشعر بتحسن

1591
01:58:37,114 --> 01:58:41,369
غالبًا ما أنام أثناء الاستلقاء على الأريكة ومشاهدة التلفزيون

1592
01:58:42,349 --> 01:58:44,866
هذه غرفتك الآن

1593
01:58:48,343 --> 01:58:49,371
ميرا

1594
01:58:49,612 --> 01:58:51,480
هذه هي خطوتك الثانية

1595
01:59:30,611 --> 01:59:35,606
♪ الحرف الأول من بذرة الحب ♪

1596
01:59:38,983 --> 01:59:43,778
♪ لقد زرعتها في قلبي ♪

1597
01:59:47,645 --> 01:59:52,640
♪ زهرة الحب ليست ومضة في المقلاة ♪

1598
01:59:56,146 --> 02:00:00,871
♪ بدلاً من ذلك، الفصول الأربعة في إزهار كامل ♪

1599
02:00:04,977 --> 02:00:09,472
♪ أتمنى لجوني حياة طويلة لا نهاية لها ♪

1600
02:00:13,279 --> 02:00:16,335
♪ لقد نشرت هذه البذرة في قلبي ♪

1601
02:00:16,446 --> 02:00:18,473
♪ سأحصل على روح حبيبي ♪

1602
02:00:18,544 --> 02:00:21,600
♪ جوجني هو شعب الله ♪

1603
02:00:21,711 --> 02:00:24,837
♪ جوجني هو شعب الله ♪

1604
02:00:24,948 --> 02:00:27,175
♪ الجوجني لله تعالى ♪

1605
02:00:27,275 --> 02:00:30,042
♪ الجوجني لله تعالى ♪

1606
02:00:30,142 --> 02:00:33,009
♪ جوجني هو بطله ♪

1607
02:00:33,509 --> 02:00:35,846
♪ جوجني هو بطله ♪

1608
02:00:35,947 --> 02:00:38,704
♪ جوجني حكيم وقديس ♪

1609
02:00:38,844 --> 02:00:41,641
♪ جوجني حكيم وقديس ♪

1610
02:00:41,711 --> 02:00:44,508
♪ جوجني صاحب الشنتو ♪

1611
02:00:44,618 --> 02:00:47,475
♪ جوجني صاحب الشنتو ♪

1612
02:00:48,145 --> 02:00:50,842
♪ مثل نداءات وأنفاس العاشق ♪

1613
02:00:50,942 --> 02:00:53,809
♪ مثل نداءات وأنفاس العاشق ♪

1614
02:00:53,879 --> 02:00:56,816
♪ مثل نداءات وأنفاس العاشق ♪

1615
02:00:56,876 --> 02:01:00,042
♪ ..فهم المعنى الحقيقي للحب ♪

1616
02:01:00,183 --> 02:01:03,110
♪ ..فهم المعنى الحقيقي للحب ♪

1617
02:01:03,180 --> 02:01:06,147
♪ ..فهم المعنى الحقيقي للحب ♪

1618
02:01:06,217 --> 02:01:09,144
♪ جوجني هو شعب الله ♪

1619
02:01:09,214 --> 02:01:12,011
♪ جوجني هو شعب الله ♪

1620
02:01:12,111 --> 02:01:14,838
♪ الجوجني لله تعالى ♪

1621
02:01:14,948 --> 02:01:17,705
♪ الجوجني لله تعالى ♪

1622
02:01:17,815 --> 02:01:20,642
♪ جوجني هو بطله ♪

1623
02:01:20,712 --> 02:01:23,609
♪ جوجني هو بطله ♪

1624
02:01:23,650 --> 02:01:26,477
♪ جوجني حكيم وقديس ♪

1625
02:01:26,547 --> 02:01:29,374
♪ جوجني حكيم وقديس ♪

1626
02:01:29,484 --> 02:01:32,211
♪ جوجني صاحب الشنتو ♪

1627
02:01:32,351 --> 02:01:35,368
♪ جوجني صاحب الشنتو ♪

1628
02:01:58,845 --> 02:02:03,770
♪ جوجني يأتي على طريق الحب ♪

1629
02:02:04,779 --> 02:02:09,344
♪ إنها تخاف من الخيانة ♪

1630
02:02:11,612 --> 02:02:14,668
مستقبلنا لا يمكن التنبؤ به

1631
02:02:14,979 --> 02:02:17,706
تلك الوعود الزفاف

1632
02:02:18,116 --> 02:02:20,543
ليس الأمر أنني لا أصدق ذلك، إنه فقط...

1633
02:02:22,052 --> 02:02:24,339
...الحياة لا يمكن التنبؤ بها

1634
02:02:24,619 --> 02:02:26,547
لا أحد يعرف ماذا سيحدث

1635
02:02:27,716 --> 02:02:29,344
مرحبًا ميرا

1636
02:02:31,043 --> 02:02:32,531
تعال هنا

1637
02:02:34,010 --> 02:02:37,676
انا افكر...

1638
02:02:37,816 --> 02:02:42,771
سنتحدث عن الطلاق لاحقا.

1639
02:02:43,650 --> 02:02:46,976
الجميع، يرجى التفكير في الأمر بعناية

1640
02:02:54,150 --> 02:02:58,675
♪ جوجني يأتي على طريق الحب ♪

1641
02:02:59,984 --> 02:03:04,709
♪ إنها تخاف من الخيانة ♪

1642
02:03:05,818 --> 02:03:10,683
♪ لم يكن لديها أي فكرة ♪

1643
02:03:11,782 --> 02:03:14,439
♪ جوجني يأتي على طريق الحب ♪

1644
02:03:14,620 --> 02:03:17,177
♪ إنها تخاف من الخيانة ♪

1645
02:03:17,477 --> 02:03:20,344
♪ لم يكن لديها أي فكرة ♪

1646
02:03:20,444 --> 02:03:23,141
♪ كن على استعداد لتحمل المخاطر ♪

1647
02:03:23,211 --> 02:03:28,206
♪ الحب الذي تتلقاه نقي للغاية ♪

1648
02:03:28,346 --> 02:03:31,183
♪ جوجني هو شعب الله ♪

1649
02:03:31,283 --> 02:03:34,010
♪ جوجني هو شعب الله ♪

1650
02:03:34,110 --> 02:03:36,947
♪ الجوجني لله تعالى ♪

1651
02:03:37,017 --> 02:03:39,814
♪ الجوجني لله تعالى ♪

1652
02:03:39,885 --> 02:03:42,682
♪ جوجني هو بطله ♪

1653
02:03:42,782 --> 02:03:45,649
♪ جوجني هو بطله ♪

1654
02:03:45,719 --> 02:03:48,506
♪ جوجني حكيم وقديس ♪

1655
02:03:48,616 --> 02:03:51,483
♪ جوجني حكيم وقديس ♪

1656
02:03:51,553 --> 02:03:54,380
♪ جوجني هو الشنتو الخاص به ♪

1657
02:03:54,480 --> 02:03:58,106
♪ جوجني هو الشنتو الخاص به ♪

1658
02:04:26,518 --> 02:04:30,973
♪ كان جوجني ضائعًا في أفكاره ♪

1659
02:04:32,383 --> 02:04:37,368
♪ ابحث عن آثار الحب في الآخرين ♪

1660
02:04:39,016 --> 02:04:43,881
♪ مجنون بالحب ♪

1661
02:04:43,981 --> 02:04:46,808
♪ كان جوجني ضائعًا في أفكاره ♪

1662
02:04:46,878 --> 02:04:49,605
♪ ابحث عن آثار الحب في الآخرين ♪

1663
02:04:49,646 --> 02:04:52,613
♪ مجنون بالحب ♪

1664
02:04:52,683 --> 02:04:55,480
♪ استخدم الضحك لتغطية بكاء قلبك ♪

1665
02:04:55,550 --> 02:05:00,545
♪ ولكن حبها نقي ♪

1666
02:05:00,845 --> 02:05:03,612
♪ جوجني هو شعب الله ♪

1667
02:05:03,682 --> 02:05:06,619
♪ جوجني هو شعب الله ♪

1668
02:05:06,679 --> 02:05:09,516
♪ الجوجني لله تعالى ♪

1669
02:05:09,616 --> 02:05:12,443
♪ الجوجني لله تعالى ♪

1670
02:05:12,513 --> 02:05:15,210
♪ جوجني هو بطله ♪

1671
02:05:15,350 --> 02:05:18,177
♪ جوجني هو بطله ♪

1672
02:05:18,287 --> 02:05:20,804
♪ جوجني حكيم وقديس ♪

1673
02:05:20,885 --> 02:05:23,941
♪ جوجني حكيم وقديس ♪

1674
02:05:24,012 --> 02:05:26,639
♪ جوجني هو الشنتو الخاص به ♪

1675
02:05:26,719 --> 02:05:30,015
♪ جوجني هو الشنتو الخاص به ♪

1676
02:05:48,118 --> 02:05:49,676
لا أستطيع النوم

1677
02:05:52,114 --> 02:05:53,342
نعم

1678
02:06:23,613 --> 02:06:25,481
أريد هذا غوتام

1679
02:06:27,219 --> 02:06:28,837
هذا هو ما تريد

1680
02:06:31,615 --> 02:06:33,273
عناقك

1681
02:06:34,052 --> 02:06:35,640
اريد

1682
02:06:39,387 --> 02:06:41,045
أنفاسك

1683
02:06:42,514 --> 02:06:44,112
قريبة جدا

1684
02:06:45,381 --> 02:06:47,369
مع الدفء

1685
02:06:51,385 --> 02:06:53,013
ابتسامتك غوتام

1686
02:06:54,482 --> 02:06:56,040
أنا أحب ابتسامتك

1687
02:07:06,620 --> 02:07:08,947
لكني أريد أن أحتفظ بكل هذا لنفسي..

1688
02:07:11,156 --> 02:07:12,874
...وليس لميرا

1689
02:07:18,149 --> 02:07:20,346
ولكن إذا كانت ميرا لك...

1690
02:07:20,446 --> 02:07:22,114
...بقدر أهميتك بالنسبة لي

1691
02:07:22,614 --> 02:07:24,482
ثم ما فائدة التفكير في الأمر؟

1692
02:07:29,288 --> 02:07:31,186
عديمة الفائدة

1693
02:07:35,781 --> 02:07:37,549
ميرا، ذات قلب بوديساتفا

1694
02:07:38,349 --> 02:07:40,446
ضحي بنفسك...

1695
02:07:41,016 --> 02:07:42,844
...تحقيق الأصدقاء

1696
02:07:43,154 --> 02:07:47,279
ذلك الصديق القديم، العفوي، الأناني

1697
02:07:47,649 --> 02:07:49,617
وماذا فعلت صديقتها؟

1698
02:07:50,117 --> 02:07:51,945
سرق حبها الحقيقي

1699
02:07:52,355 --> 02:07:54,472
ابتزاز ذلك الرجل بالمشاعر

1700
02:07:54,722 --> 02:07:58,208
اكسب قلبه مع برياني لحم الضأن مع الزبادي

1701
02:07:59,218 --> 02:08:00,876
- فيرونيكا... - ليس عليك أن تقول ذلك.

1702
02:08:01,656 --> 02:08:03,444
لن أدع هذا يحدث

1703
02:08:04,623 --> 02:08:07,849
إنها تريد أن تثبت كم أنا لئيمة وكم هي عظيمة

1704
02:08:10,017 --> 02:08:12,544
لكن الأشخاص الطيبين لا يمكنهم السماح لها بفعل كل شيء

1705
02:08:15,022 --> 02:08:17,179
حسنًا يا غوتام، سأذهب لمقابلتها.

1706
02:08:17,280 --> 02:08:19,148
أريدها أن تستيقظ

1707
02:08:19,288 --> 02:08:21,775
خشية أن تفعل شيئًا غبيًا مرة أخرى

1708
02:08:22,785 --> 02:08:24,812
- لنذهب - الآن؟

1709
02:08:25,382 --> 02:08:27,010
لا، غدا

1710
02:08:28,988 --> 02:08:30,206
حسنًا

1711
02:09:40,817 --> 02:09:43,684
مرحبًا، أنا فيرونيكا، صديقة ميلا.

1712
02:09:45,053 --> 02:09:47,021
- إنها ليست هنا. - أين ذهبت؟

1713
02:09:48,989 --> 02:09:50,607
لا أعرف

1714
02:09:50,987 --> 02:09:53,005
أنت...ماذا تفعل؟

1715
02:09:53,115 --> 02:09:55,142
- ميرا - ماذا؟

1716
02:09:55,882 --> 02:09:57,370
ميرا

1717
02:10:02,016 --> 02:10:04,283
حسنًا، فقط ابحث عنه

1718
02:10:04,384 --> 02:10:06,042
لا تدع المرحاض يتسرب أيضًا

1719
02:10:06,822 --> 02:10:09,719
هل أنت راض؟ قالت إنها ليست هنا

1720
02:10:14,454 --> 02:10:15,942
غوتام

1721
02:10:16,023 --> 02:10:17,881
- اسمع...أنا أقول لك... - اهدأ.

1722
02:10:17,991 --> 02:10:20,038
- أين هي؟ - جوتام، توقف عن ذلك.

1723
02:10:22,017 --> 02:10:25,683
سأقاوم. اقسم...

1724
02:10:28,820 --> 02:10:31,477
غوتام، توقف عن ذلك.

1725
02:10:31,857 --> 02:10:33,285
توقف عن ذلك، غوتام.

1726
02:10:34,185 --> 02:10:35,673
توقف!

1727
02:10:51,617 --> 02:10:53,605
يجب أن أكون مجنونا

1728
02:10:55,284 --> 02:10:56,772
ما خطبي؟

1729
02:10:57,991 --> 02:10:59,449
أنا أفقد عقلي

1730
02:10:59,849 --> 02:11:01,337
أنا أفقد عقلي

1731
02:11:06,622 --> 02:11:08,140
هل هذا ما تشعر به؟

1732
02:11:10,688 --> 02:11:12,546
أنت في الحب غوتام

1733
02:11:13,656 --> 02:11:15,444
وقعت في الحب

1734
02:11:19,350 --> 02:11:21,787
أنا لا أريد هذا

1735
02:11:23,486 --> 02:11:24,714
لا أريد ذلك أيضًا

1736
02:11:35,654 --> 02:11:37,212
هل يمكننا أن نتحدث جيدًا الآن؟

1737
02:11:42,717 --> 02:11:44,045
تعال هنا

1738
02:11:45,684 --> 02:11:49,350
انا افكر...

1739
02:11:49,490 --> 02:11:54,445
دعونا نتحدث عن الطلاق في وقت لاحق.

1740
02:11:55,354 --> 02:11:58,610
دعونا جميعا نفكر في الأمر مرة أخرى

1741
02:12:00,819 --> 02:12:04,015
ولكن كل هذا يتوقف على ما هو رأيك. أعني...

1742
02:12:05,155 --> 02:12:08,981
- أعلم أنه ليس لدي الحق... - اسمع يا كوناو

1743
02:12:09,490 --> 02:12:12,177
إنها فقط لفترة من الوقت، لذا لا تؤخرها.

1744
02:12:14,525 --> 02:12:15,713
لماذا

1745
02:12:18,621 --> 02:12:20,449
لأنني لا أستطيع أن آكل

1746
02:12:22,617 --> 02:12:23,985
نعم

1747
02:12:25,025 --> 02:12:27,182
لا أستطيع البقاء هنا بعد الآن

1748
02:12:31,219 --> 02:12:33,157
لا أستطيع أن أفعل أي شيء

1749
02:12:39,051 --> 02:12:41,278
ميرا، فكري للحظة

1750
02:12:42,558 --> 02:12:45,045
لقد أتيت كل هذه المسافة لتكون معي

1751
02:12:48,721 --> 02:12:50,649
لم يظهر غوتام في ذلك الوقت

1752
02:12:58,891 --> 02:13:03,476
كوناو، ولكن الآن أصبح الأمر مثل تناول وجبة الإفطار وشرب القهوة

1753
02:13:05,854 --> 02:13:07,822
العيش تحت نفس السقف..

1754
02:13:08,692 --> 02:13:11,379
لا أستطيع أن أفعل هذا إلا إذا كنت معه

1755
02:13:14,656 --> 02:13:16,624
ولا يمكن لأحد أن يحل محله

1756
02:13:22,618 --> 02:13:25,215
انا ذاهب إلى مكان ما. لا تخبره.

1757
02:13:26,984 --> 02:13:28,542
لا يجب

1758
02:13:53,018 --> 02:13:54,286
حسنا

1759
02:13:58,552 --> 02:14:00,849
سأخونها مرة أخرى فقط بسببك

1760
02:14:20,521 --> 02:14:21,609
مرحبا عمتي

1761
02:14:21,689 --> 02:14:23,876
مرحبا ميرا

1762
02:14:33,658 --> 02:14:35,955
أين سنأكل الليلة؟

1763
02:14:40,890 --> 02:14:43,047
سأذهب لحجز مقعد

1764
02:14:56,855 --> 02:14:58,882
لعب هذه الحيل الصغيرة مرة أخرى!

1765
02:14:59,622 --> 02:15:02,179
لنأخذ الأمر أبعد من ذلك، يا عزيزي

1766
02:15:04,387 --> 02:15:06,614
ألا يمكننا أن نبدأ من جديد؟

1767
02:15:06,985 --> 02:15:09,152
هذا سوء فهم

1768
02:15:10,521 --> 02:15:13,148
ولم تخبرني حتى أنك أتيت إلى الهند!

1769
02:15:13,858 --> 02:15:16,215
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي يا عزيزتي؟

1770
02:15:16,685 --> 02:15:19,122
ماذا فعلت حتى أجعلك هكذا..

1771
02:15:19,392 --> 02:15:21,050
أكرهني كثيرا!

1772
02:15:21,190 --> 02:15:22,708
فيرونيكا

1773
02:15:23,388 --> 02:15:26,145
- ما الخطب؟ - أنت تبالغ.

1774
02:15:26,226 --> 02:15:28,124
ماذا يحدث هنا؟

1775
02:15:28,953 --> 02:15:30,403
لماذا أنت هنا؟

1776
02:15:30,404 --> 02:15:32,119
صديقتي ستتزوج...

1777
02:15:32,190 --> 02:15:34,617
الرجل الذي يعجبني

1778
02:15:34,657 --> 02:15:36,215
هل هناك أي سبب يمنعني من الحضور؟

1779
02:15:38,823 --> 02:15:41,620
آسف، حان دور بطلنا في الكلام.

1780
02:15:43,119 --> 02:15:44,607
ميرا...

1781
02:15:44,687 --> 02:15:46,345
ما أريد قوله هو...

1782
02:15:46,625 --> 02:15:48,782
في الحقيقة كنت أفكر...

1783
02:15:48,853 --> 02:15:51,290
- الزواج - ما رأيك أن تأتي وتتقدم لخطبتك؟

1784
02:15:53,858 --> 02:15:58,783
الجميع يريدنا هكذا

1785
02:16:01,720 --> 02:16:03,618
عائلتي

1786
02:16:04,218 --> 02:16:06,186
وأنا أيضا أريد أن...

1787
02:16:08,024 --> 02:16:09,822
أنت تفهم، أليس كذلك؟

1788
02:16:11,860 --> 02:16:13,618
- لا أفهم - ميرا

1789
02:16:14,528 --> 02:16:15,686
ماذا يحدث؟

1790
02:16:17,894 --> 02:16:19,222
حسنا استمع

1791
02:16:19,952 --> 02:16:24,357
نفسي القديمة، حسنا

1792
02:16:24,628 --> 02:16:26,146
وأنا الآن

1793
02:16:26,526 --> 02:16:27,884
الوقوف أمامك

1794
02:16:28,394 --> 02:16:30,621
هل تعتقد أنه مضحك؟

1795
02:16:30,692 --> 02:16:32,425
لن تكون قادرًا على الضحك عندما يحين دورك

1796
02:16:32,426 --> 02:16:33,119
ثم أخبرني بسرعة

1797
02:16:33,619 --> 02:16:35,057
لم أقل ذلك للتو؟

1798
02:16:35,187 --> 02:16:37,844
- هل أنا في طريقك؟ - أنت تشددني.

1799
02:16:37,955 --> 02:16:39,713
- أنا عصبية جدا. - مرحبًا.

1800
02:16:39,823 --> 02:16:40,981
مهلا

1801
02:16:41,361 --> 02:16:42,619
كن منتبها

1802
02:16:44,658 --> 02:16:45,846
نعم

1803
02:16:46,386 --> 02:16:48,214
وهذا ما كان ينقصني من قبل

1804
02:16:48,354 --> 02:16:49,882
التركيز

1805
02:16:50,952 --> 02:16:54,788
لكن الأمور تغيرت...أعني...لقد اعتدت على ذلك

1806
02:16:55,028 --> 02:16:56,616
أخبرتك...

1807
02:16:57,225 --> 02:17:00,451
إذا كان شخص ما... يأخذ يدك

1808
02:17:01,621 --> 02:17:06,556
لأنه طبيعي، فهو بسيط جدًا

1809
02:17:07,226 --> 02:17:09,214
وهذا ينطبق بشكل خاص على الأولاد مقارنة بأمهاتهم

1810
02:17:09,953 --> 02:17:11,781
لأنه صحيح

1811
02:17:12,121 --> 02:17:13,519
لأن هذا ما ينبغي أن يكون

1812
02:17:14,289 --> 02:17:15,657
بسببك

1813
02:17:17,056 --> 02:17:18,984
لقد كنت مجنونا بي

1814
02:17:19,523 --> 02:17:21,990
بالطبع هذا صحيح

1815
02:17:24,159 --> 02:17:25,987
بسبب الفتيات مثلك

1816
02:17:26,956 --> 02:17:28,214
من الواضح

1817
02:17:29,454 --> 02:17:31,222
القديم انا...

1818
02:17:31,691 --> 02:17:33,489
لا أستطيع أن أتخيل ذلك

1819
02:17:34,489 --> 02:17:35,717
لكن ميرا...

1820
02:17:36,157 --> 02:17:38,025
لقد غيرت ماضيي تماما

1821
02:17:39,124 --> 02:17:40,612
لأنني...

1822
02:17:42,221 --> 02:17:43,619
تعلمت التركيز

1823
02:17:44,828 --> 02:17:46,216
استيقظ

1824
02:17:46,886 --> 02:17:48,284
ميرا

1825
02:17:48,525 --> 02:17:51,452
كل لحظة، دائما

1826
02:17:53,160 --> 02:17:54,648
و...

1827
02:17:55,528 --> 02:17:57,615
عندما تغادر

1828
02:17:58,155 --> 02:18:00,482
أنا...أنا...

1829
02:18:01,961 --> 02:18:03,889
أنا حقا أعيش في الألم

1830
02:18:08,125 --> 02:18:09,883
- أنا... - راغبة

1831
02:18:13,220 --> 02:18:14,618
على استعداد؟

1832
02:18:15,458 --> 02:18:16,646
أنا أفعل

1833
02:20:04,060 --> 02:20:06,177
نحن لا نحب بعضنا البعض كثيرًا

1834
02:20:06,358 --> 02:20:09,015
لكن هذه ليست مشكلة

1835
02:20:09,125 --> 02:20:13,780
حسنًا يا فيرو، وإلا سأقع في حبك.

1836
02:20:14,630 --> 02:20:18,985
ما قلته للتو ساخن

1837
02:20:21,523 --> 02:20:23,351
أنا أتعرق

1838
02:21:16,958 --> 02:21:20,184
- أول شيء قالته كان - نعم، هذا صحيح.

1839
02:21:20,295 --> 02:21:22,692
دعونا نحتفل. أنا أعرف.

1840
02:21:29,696 --> 02:21:31,124
لماذا لا تقول شيئا؟

1841
02:21:39,896 --> 02:21:43,292
ثم انتقلت من غرفتها إلى غرفتي.

1842
02:21:43,392 --> 02:21:45,619
بهذه الطريقة سنظل سعداء، أليس كذلك؟

1843
02:21:45,960 --> 02:21:48,017
أنا لست ضفدعًا يقفز من غرفة إلى أخرى

1844
02:21:48,127 --> 02:21:49,955
أنت تجعلني أبدو في حيرة من أمري

1845
02:21:50,056 --> 02:21:52,113
أحبك ميلا

1846
02:22:50,056 --> 02:22:53,452
غوتام أريد مقابلتها.

1847
02:22:53,723 --> 02:22:57,019
أعني، لا بد أن رانديب نائم.

1848
02:23:00,696 --> 02:23:04,821
ساعدني. استخدم المساعدة!

1849
02:23:05,391 --> 02:23:07,878
لقد نسيت ماذا تعني هذه الكلمة

1850
02:23:08,028 --> 02:23:12,283
"تينغكو، نظف المزاريب حتى تموت"

1851
02:23:20,826 --> 02:23:24,951
لا تتوتروا جميعاً. أنا أمزح. تمام.

1852
02:23:27,559 --> 02:23:28,717
أين عمي؟

1853
02:23:31,165 --> 02:23:32,383
ليس القهوة بعد؟